telegram @cicokkubeng sep kito mandi lanje
awan pecah
Kehidupan tidak ada sesiapa!
ia menguji semua orang!
Sehingga ia berlaku kepada kita, kita benar-benar tidak memahami kehidupan apa pun.
Hari yang kita faham, semua nilai kami berubah terbalik.
Itulah cara saya, hari ini.
Saya tidak tahu jika saya akan hidup pada minit berikutnya.
Tetapi saya bukan baru untuk diserang.
Atas itu, kerana saya seorang anak yatim, sesiapa sahaja boleh menyerang saya.
Tidak kira berapa banyak yang saya brutalized
Saya telah diajar dari zaman kanak-kanak bahawa hanya wang yang dapat menyelamatkan saya.
Berani kamu mencuri! memukul
Mengapa kamu memukul saya?
Bukankah kamu mencuri? Saya tidak boleh memukul kamu, huh?
Saya tidak mencuri!
Jadi apa ini? Ambil wang!
Tuan, kami mempunyai lesen!
Lesen? Apa maksudnya?
Bos saya memberitahu kami
bahawa kita boleh mencuri dari mana saja di kawasan ini!
Adakah anda tahu siapa saya bekerja? Anda akan selesai!
Siapa bos awak?
Rajendran! Bullet Rajendran!
Salam, Encik Cop! Adakah anda baik?
Mengapa kanak-kanak sekolah menangkap seperti itu?
Teruskan, budak saya. Saya di sini!
Lelaki ini bos anda, huh? -Yes.
Adakah ia? Lihatlah!
Tolong dekat, tuan.
Pasti. Saya datang.
-Oh Tuhan! -Saya melihat semuanya, lelaki!
Saya tidak berkata apa-apa kepadanya, tuan!
Anak lelaki anda memberi saya perintah untuk tidak meletakkan tangannya!
Berapa banyak yang harus anda hiped sendiri untuk dia bercakap seperti itu?
-Borang bos, anda! - Jangan memukul saya.
-Boss, huh? - Saya tidak pernah mengatakan bahawa saya adalah bos!
Dia seorang anak muda! Tidak tahu apa yang dia katakan!
Sialan makhluk!
Apabila ditanya, dia berkata dia mempunyai lesen!
Sudah dua minggu sejak kamu memperbaharui itu!
Di mana awak? Keluar wang tunai!
Tunggu tuan. Ambil ini.
-Apa yang anda ada di sana? -Untuk keselamatan. Tahu awak akan tanya.
- Keselamatan? Apa yang anda perlukan keselamatan? -Di sini.
- Dan di sana? -Tidak ada di sana!
Dapatkan wang dari dia!
Ada apa? Tolong berikannya.
Tolong lakukan seperti yang saya katakan!
Lelaki ini yang menjijikkan saya!
Sial perubahan longgar! Anda juga boleh menyimpannya!
Jangan selalu bercakap dengan diri sendiri.
-Tidak tuan. -Membuat polis juga!
Baiklah, tuan.
-Mencapai perkara ini! -Pengambil barangan! Mari pergi!
-Mudahkannya! Angkat! -Apa yang anda lihat?
Pergi pergi, kamu syaitan kecil!
Anda sentiasa melakukan apa yang saya katakan tidak patut dilakukan! Berlari bersama!
Apa yang kamu katakan kepadanya? Dia memukul saya begitu keras!
Saya berkata anda bos besar,
tetapi anda mendapat dipukul dan memberinya semua wang tunai?
- Daripada memukulnya ... -Voice down! Dia mungkin mendengar kita!
Adakah apa yang kami tidak cukup? -Mengapa? Tidak akan menyerang?
Anda begitu besar!
Jadi bagaimana jika saya besar? Jangkakan saya memukul polis?
Cop, kaki saya!
Kami bekerja keras dan mencuri dari orang lain!
Tanpa bergerak satu inci, mereka mencuri dari kami!
Apa perbezaannya?
Pakaian seragam, budak lelaki yang cantik! Pakaian seragam polis!
Pakai dan anda boleh buat apa-apa!
Kami melakukannya, ia mencuri. Mereka melakukannya, ia dikenakan dengan baik!
Dia menonton saya mengira wang! Boleh melakukan sesuatu untuk menimbulkan masalah!
Kemudian selesaikan cukai saya. Saya pergi!
Apa yang anda cakapkan?
Pemikiran anda adalah pukulan besar dan saya boleh menjadi seperti anda
tetapi saya menyedari masa depan saya jika saya berpegang dengan anda.
Saya telah memutuskan pekerjaan yang akan saya ambil!
Iaitu?
Saya akan memakai baju seragam polis!
Saya akan menjadi polis!
Saya akan mengenakan semua jenis denda!
VISHAL
Baiklah, mari kita pergi.
Ketahui siapa yang sedang anda letak tangan?
Siapa?
Apabila seorang polis!
Sejak hari itu, saya telah menjadi seorang polis di dalam kepala saya sendiri.
Saya memutuskan bahawa jika saya mahu mencuri, saya akan melakukannya hanya sebagai polis!
Saya perlu belajar untuk menjadi polis.
Saya tidak mempunyai ibu bapa yang boleh menghantar saya ke sekolah.
Jadi, saya bekerja apa-apa kerja yang saya dapat pada siang hari.
Saya belajar pada waktu malam, tetapi mengalami pembelajaran sukar.
Ia sangat sukar!
Tetapi ia terus berdering di kepala saya bahawa saya mahu menjadi polis!
Saya terus mengawasi saya apa mewah kehidupan polis!
Ambil laluan yang salah? Denda 50 rupee. Tiada lesen? Denda 100 rupee.
Sekiranya berlaku kemalangan, wang datang dari kedua-dua pihak!
Wang dari pencuri juga dari mangsa pencurian!
Sesiapa pun datang dengan masalah, ia akan menjadi wang untuk saya!
Saya menghabiskan malam tanpa tidur yang merindukan menjadi polis!
Bukan itu sahaja. Saya mula menonton banyak filem polis!
Dialog menghafal juga!
[lelaki dalam kesakitan] [tepukan]
Selamat pagi.
Apa, Encik Minor?
Anda meminta kepala saya. Saya di sini! Datanglah!
Tanpa mengetahui siapa saya, anda kekacauan dengan saya!
Kejahatan jenayah.
-Anda berani mencabar pegawai polis? -Anda berani mencabar seorang pegawai polis?
Berdiri di hadapan saya selama satu minit, anda akan kehilangan kepala anda!
- Keluar. Saya berkata keluar. - Keluar. Saya berkata keluar.
-Ketahui keberanian apa? -Ketahui keberanian apa?
-Penyambungkan untuk tidak menunjukkan ketakutan. -Pembenturan tidak menunjukkan ketakutan.
- Saya sudah melihat ketakutan di mata anda. - Saya sudah melihat ketakutan di mata anda.
- Saya berhasrat perlahan-lahan -Saya berniat perlahan
-dan sabarkan mengeluarkannya -dan sabarkan menariknya
-dan memperkenalkannya kepada anda. - dan memperkenalkannya kepada anda.
Saya seorang pakar!
Dengan kesukaran yang besar, saya melepasi kelas sepuluh.
Dengan itu, saya tidak bermaksud yang pertama di sekolah atau negeri.
Saya hampir tidak lulus!
Pada satu ketika, saya fikir saya tidak boleh belajar lagi
dan tidak boleh menjadi polis.
Tetapi setiap rompakan dan perbuatan rasuah di negara ini membuat saya tidak dapat tidur!
Hati saya akan terkejut pada fakta bahawa saya tidak berada di mana ia berlaku!
Ia akan mengambil masa lima tahun untuk saya lulus, bro!
Saya tidak boleh belajar lagi, bro!
Jadi biarlah!
Saya mesti menjadi polis! Haruskah saya belajar untuk menjadi satu?
Ya lelaki!
Jelas sekali.
Untuk menjadi seorang polis, saya mesti belajar, atau saya memerlukan sijil?
-Anda perlukan sijil. -Kalau macam itu
.must saya belajar untuk mendapatkannya, atau adakah cara lain?
Anda boleh membelinya dengan wang.
Jadi saya membeli semua sijil pendidikan yang diperlukan untuk kerja polis!
Hormat saya untuk wang meningkat!
Saya hanya diluluskan dalam ujian fizikal.
Melalui apa-apa kekayaan saya atau kemalangan anda, saya menjadi polis!
Inspektor Polis! Karnan!
[Lagu rap Inggeris]
Apa?
Bagaimana dengan itu? Polis yang ketat telah tiba!
Hey! Beri mereka barangan dan hantar mereka pembungkusan!
Di sini anda pergi, bro! Pukul!
Kenapa saya patut ...
Lepaskan saya!
-Lepaskan saya! Jangan sentuh! - Jangan menolak saya!
Apabila adik saya mendapati, anda sudah selesai!
[kenderaan yang mendekati]
Halo, Encik Menteri.
Hi! Bagaimanakah koleksi bulan ini belum datang lagi?
Adakah salah untuk menangkap ikan di laut?
Tidak.
-Adakah salah untuk menjalankan kelab? -Siapakah yang mengatakannya?
Semasa kami memancing, kami menyerang kokain dan heroin dan menjualnya di kelab.
Apa yang salah dengannya?
Mengapa polis anda memanggilnya penyeludupan dan menangkap saudara-saudara saya?
Saya akan menjaga ia.
Ia akan membawa saya kurang dari empat minit untuk membunuh pemeriksa itu.
Kemudian, seorang lelaki tegak seperti dia akan mengambil tempatnya.
Dia juga akan mengganggu perniagaan saya dengan nama kebenaran dan keadilan!
Kemudian, kita akan membunuhnya. Ini akan terus dan seterusnya!
Jadi? Anda mahu menghapuskan balai polis?
Gantikan pemeriksa di pos ini dengan polis yang akan mendengar saya.
Lelaki itu tidak sepatutnya tahu ejaan kebenaran atau keadilan!
Ringkasnya, dia pasti lebih teruk dari saya!
Polis!
[kenderaan yang mendekati]
Letakkannya di dalam kenderaan dan dapatkan dia ke tempat!
Ambil barang-barang dan lari, tuhan!
Jalankan dan bersembunyi, anak-anak!
Tak guna! Saya perlukan tempat untuk bersembunyi! [footfalls]
Hey! Tunggu dulu!
Tuan! Tuan!
Tuan, saya tidak fikir ini akan membawa kepada perintah menembak! Tuan!
-Anda berada di sisinya? -Tidak tuan. Saya sentiasa bersama polis!
Kemudian kenapa berlari dari saya?
Perkara itu, saya biasanya takut kepada polis!
Saya bersumpah saya bukan sebahagian daripada orang ramai yang mendapat dipukul selepas mengejek polis!
Saya tahu dengan baik bahawa anda takut kepada polis!
Bukankah ini kisah saya?
Ketakutan anda adalah apa yang membuatkan saya polis!
Dengan ketinggiannya,
- mereka akan memilihnya segera! -Bullet 'Rajendran!
Apa yang dia katakan?
Saya akan memakai baju seragam polis! Saya akan menjadi polis!
Saya akan mengenakan semua jenis denda!
Ketahui siapa yang sedang anda letak tangan?
Hei, Karnan! Apa khabar?
Inspektor Karnan.
Oh Tuhan! Seperti yang anda katakan, anda menjadi seorang polis?
Wang yang hebat yang pernah kita buat!
-Anda percuma, kan? - Di sini, ya!
-Let pergi ke tempat! -Right!
[mendekati siren meratap]
[enjin menghidupkan semula]
[tutup pintu] [klik shutter]
Berkata dia akan memberi saya pekerjaan, tetapi dia menunjukkan mayat?
Kenali lelaki ini?
Teruskan! Saya akan semak!
Oh, dia! Dia Anbu. Saudara konselor Ramanathan.
-Siapakah yang akan melakukan ini? -Siapa lagi? Puak Dhinadayalan!
Mereka bersaing dalam politik dan hartanah.
Mereka berdua membunuh lelaki masing-masing.
Ketahui sesuatu yang lain, Karnan? Lelaki ini membunuh saudara lelaki itu.
Benar? Kumpulan Dhinadayalan tidak melakukan ini.
Ia adalah orang lain.
Panggil Dhinadayalan.
Hey! Maksud saya, Karnan. Bagaimana saya boleh?
Kami akan menjual mayat itu!
[mainkan lagu di TV terus]
Hello!
Adakah saya akan membunuh saudara lelaki Counselor Ramanathan Anbu?
-Siapa kamu? -Apa yang penting?
Saya atau pembunuh adik anda?
Pembunuh saudara saya!
Dia betul-betul di hadapan saya!
Cepat beritahu saya jika saya perlu membunuhnya atau tidak!
Saya tidak peduli siapa awak! Pop dia sekarang!
Baiklah. Yuran saya?
Sepuluh ribu.
Sepuluh lakh rupees!
Beritahu saya jika ini berfungsi untuk anda. Lain, biarlah.
Baiklah. Bagaimana saya mempercayai anda?
Berhampiran pendirian bas, adalah Gereja Saint Mary.
Datang ke sana. Saya akan lakukan sebelum anda tiba.
Lihatlah mayat, bayar dan pergi ke hari anda!
[papan kekunci telefon]
[kenderaan yang mendekati]
[telefon berdering]
Hello!
Melihatnya?
Anda lakukan dalam sepuluh minit, apa yang saya tidak dapat dalam empat tahun! Siapa awak?
- Jangan panggil saya 'anak'! -Alright, tuan. Siapa awak, tuan?
Dikukuhkan, kan? Tinggalkan wang dan pergi!
Awak lelaki yang bijak, tuan!
Suka menyertai perniagaan saya, tuan?
Saya berlaku dalam perniagaan yang baik sekarang!
Tinggalkan duit di Activa berdekatan dan pergi! Cepat!
Oh Tuhan.
Saya perlu memberi ini kepada polis.
Membuat sepuluh lakhs dari mayat?
Ia akan berakhir membusuk di tanah, bagaimanapun juga! Jadi anda pergi!
Tidak pernah melihat sepuluh lakhs secara keseluruhan sebelum ini!
-Come on! -Makalah! Ada lagi!
Pergi ke pusat itu dan dapatkan telefon lelaki mati itu, lelaki tua!
Orang tua? [klik pengatup]
Ya, anda boleh menghubungi saya itu. Teruskan.
Mari kita lihat betapa cinta Ramanathan mempunyai saudaranya. Pergi!
Boleh kita bercakap? [KAMAL'S JOURNEY WITH PEOPLE]
Beritahu saya siapa dia, tuan! Berikan dia kepada saya!
-Aku tidak boleh berbuat demikian, lelaki! - Ia tidak boleh dilakukan!
Kemudian apa yang kita ada di sini?
Kenapa polis dan pengadilan ada?
Adalah tugas saya untuk memastikan dia dihukum.
Tidak perlu untuk itu, tuan! Hanya beri dia kepada saya!
Kesedihan yang baik! Saya tidak boleh berbuat demikian, lelaki!
Jika saya mengambil laluan undang-undang, saya akan mendapat pingat emas dan promosi!
Pingat emas, kan? Beritahu saya berapa banyak emas yang anda mahu, tuan!
Tidak perlu.
Ia mesti dicairkan sebelum dijual. Ambilnya sebagai wang tunai.
-Name rate yourself! -Ten lakhs?
Sialan, itu hebat!
Adakah pingat emas dan promosi saya bernilai sepuluh lakhs?
-Adakah kehidupan abang kita bernilai begitu banyak? -Ia adalah saudara kita yang mati, lelaki!
Dan anda mahu menyiapkan sepuluh lakhs! Moron!
-Hey! -Yes?
Berikan wang pengumpulan dua puluh lakh dari kereta kepadanya!
Oh Tuhan, dua puluh lakhs?
Setidaknya beritahu saya sekarang, tuan! Dimanakah dia?
-Sihat kenderaan itu di sana? -Yes!
Dia berada di belakang!
-Tunggu. -Hold on, nimrod! Dengarkan dan pergi!
Jangan buat apa-apa di sini! Memahami?
-Alright, tuan! -Pergi!
Ayo mari pergi.
Dapatkan lelaki itu! Kami akan membunuhnya di tudung kami!
[whistles]
Karnan, dalam masa tiga puluh minit, anda membuat tiga puluh lakhs dari mayat! Bagaimana?
Salah satu daripada mereka akan cukup!
Adakah dia akan memberikan saya dua?
Di sini! Lima lakhs!
-Anda menyimpan rehat di dalamnya! Lima lakhs? -Baik gembira!
Dalam warisan keluarga saya, saya yang pertama membuat banyak wang!
Simpan saya sebagai pembantu anda, Karnan!
-I tak boleh! Ia sukar! -I mengangkat awak, Karnan!
Adakah itu tidak membuat saya layak?
Sehingga hari ini, perkhidmatan saya berakhir di sini.
-Di mana kamu pergi? -Transfer!
-Ke mana? -Pusat ibu kota! Chennai!
Hari lahir Gandhi. Berdoalah dengan rajin, tuan.
Berdoalah agar anda dapat menyimpan stesen ini dan kawasan ini dari inspektor baru!
Namanya mungkin Karnan.
Tetapi murah hati, dia tidak. Dia merampas semuanya!
Keadilan, integriti dan kebajikan. Ia hanya wang, wang, wang kepadanya.
Seorang penyangak perintah pertama, tuan!
Secara ringkas, dia adalah anak kegemarannya rasuah!
Tuan!
Untuk mengalu-alukan saya, turunlah hujan bunga berwarna-warni!
Anwar, Sarvarang, Vadivel, Govindraj, Murgan, Raja, Swaminathan, Shekar.
Suryakumar, Advin.
Apa nama awak?
-Khader, tuan! -Apa?
Abdul Khader, tuan!
Abdul Khader tidak diajar untuk memberi penghormatan semasa latihannya, huh?
Tangan saya terluka, tuan!
Sebaik sahaja ia sembuh, salut dengan kedua-dua tangan!
Anda berhutang saya hormat!
Siapa lelaki itu?
Mereka telah ditangkap kerana penyeludupan!
Heroin dan kokain mereka ditaburkan di seluruh bandar!
Cukup kejahatan besar, bukan?
Bukanya!
Tuan!
Tutup pintu utama dan pintu masuk.
-Okay, tuan. -Tidak ada keperluan untuk itu! Bukanya!
Tuan, mereka akan lari!
Begitu ramai polis di sini! Adakah anda fikir mereka boleh melarikan diri?
Itulah tidak, tuan ...
Kenapa saya bercakap begitu banyak? Buka sel, Khader.
-Apa yang saya katakan adalah ... -Anda telah mendengar saya!
Mereka kelihatan seperti kanak-kanak kecil! Pasti anda menangkap orang yang betul?
Tuan!
Jangan dapatkannya? Adakah anda pasti mereka adalah pelaku?
Baik tuan! Kami menahan mereka dengan bukti!
Mari pergi!
Mereka melarikan diri, tuan! Mari kita dapatkannya!
Apa yang saya katakan?
Apa yang anda beritahu saya, Khader?
Anda tidak pernah memberitahu saya orang-orang ini berjalan pantas di East Coast Road!
Kenderaan mereka akan siap di luar! Mereka tidak dapat ditangkap!
Anda membiarkan mereka tergelincir seperti ini!
Bagaimanakah saya boleh bergantung kepada anda semua dan menjalankan stesen ini?
Apabila pihak berkuasa yang lebih tinggi bertanya mengenai suspek penyeludupan,
apa yang akan kamu katakan?
Jawab soalan saya!
- Inspektur baru dibuka ... - Pemeriksa Baru?
Saya belum menyelesaikan sebarang formaliti dan tidak mengambil tindakan!
Kebaikan saya!
Semua pekerjaan anda berisiko!
Beritahu saya! Apa yang awak akan lakukan?
Bagaimana anda hendak memfailkan ini? Beritahu saya!
Anda juga menjawabnya!
Haruskah saya menjawabnya juga? Baiklah.
Anda orang tidak menangkap mereka dan tidak memasukkannya ke dalam sel.
Anda tidak membuka sel sekarang dan mereka tidak melarikan diri. Itu sahaja!
Tetapi Laporan Maklumat Pertama telah difailkan!
Sekiranya laporan itu terbakar disebabkan oleh litar pintas,
apa yang kau boleh buat?
Tuan! Apa yang awak buat, tuan?
Berkata tangan anda terluka dan anda tidak dapat menaikkannya.
Anda meletakkannya keluar seperti enjin api!
Bolehkah anda membohongi Gandhi Jayanthi?
Bukankah salah, Khader? Salam sejahtera!
Salam kepada saya!
Tuan, setelah mengetahui jenis lelaki anda,
tanganku tidak akan bangkit dan memberi salam kepada kamu.
# Adakah anda baik? Adakah anda baik? #
# Adakah badan dan minda berfungsi dengan baik? #
-Di mana rumah Kalirajan, Khader? -Sir?
Anda mendengar saya betul! Dan apa yang anda fikir betul juga!
Di manakah rumah Kalirajan di Jalan Pantai Timur?
[kenderaan yang mendekati]
Selamat datang tuan.
Brother, inspektur baru ada di sini, tuan!
[sniff]
Apa yang salah dengannya?
Inspektor Karnan!
Saya mandi.
Bau anda akan memberitahu saya
bagaimana setia anda dan seberapa baik kami akan bergelar bersama.
-Didinya memberitahu anda? -Yes!
Tiada aroma polis di dalam anda. Anda adalah salah seorang daripada kami!
Terima kasih banyak untuk melepaskan saudara-saudara saya, seperti yang kita bincangkan.
Setiap bandar mengejar saya.
Anda adalah yang pertama untuk menjemput saya.
Bagaimanapun, di mana saudara-saudaramu?
Mereka mendapat birdie baru dan mereka bermain dengannya.
Mesti menanam gandum liar mereka, bukan?
Adakah anda mahu anak ayam?
Tidak pada masa ini. Sekiranya saya memerlukan masa yang lebih lama, saya akan memberitahu anda.
Betul, kemudian. Apa yang akan kamu minum, anak?
Beritahu saya, kanak-kanak. Apa yang akan kamu minum?
Saya tidak memerlukannya, lelaki tua!
Saya tidak memerlukan apa-apa, lelaki tua!
Itu cukup bagus untuk awak?
Dapatkan kesal apabila anda dipanggil itu, bukan?
Begitu juga di sini!
Ego anda berada dalam.
Tetapi saya mengelilingi saya seperti Wi-Fi!
Ia akan masuk ke dalam kepala saya!
Dan apabila itu berlaku, saya akan kehilangan kawalan! Itu sahaja!
Tidak akan ada masalah untuk perniagaan anda.
Saya memberi jaminan kepada anda.
Tetapi jangan panggil saya kanak-kanak !
Saya baik dengan buddy atau Karnan dan saudara .
Adakah anda sejuk dengan bro ?
Apa yang awak akan minum, bro? Bro -ndy atau wiski?
Untuk membebaskan saudara-saudara saya dan mengalu-alukan anda ke bandar,
anda mendapat pesta kejutan!
Tahu siapa yang datang?
-Saya yang paling kamu sukai! -Who?
Sunny Leone!
-Cerah? -Yes.
-In Chennai? -Yes.
-Sya Sunny? -Nope!
Super Leone! Silken Queen!
# Seorang gadis muda, adalah Silken Queen! #
# Satu wink saya mengumpul satu neraka orang ramai! #
# Cukup bayangan yang menakjubkan, saya! Caress me lightly, jika anda mahu! #
-Adakah ia okay? -Baik.
# Tinggalkan tiada sisa! Selesaikan semuanya! #
# Ingin menyentuh? Mula mengira nota! #
# Ada meter sebelum kerosakan! Saya seorang gadis yang baik yang bekerja dengan peraturannya! #
# Saya tidak akan jatuh cinta pada pesona anda kerana anda mempesonakan! #
# Jika sogokan membawa kink, ia adalah tahap yang baru! #
# Tahap keseluruhan yang baru! #
# Melalui semua moolah, anda dapat mencapai tahap yang baru! #
# Tahap keseluruhan yang baru! #
# Kehormatan yang saya dapatkan untuk wang saya adalah pada tahap yang baru! #
# Seorang gadis muda, adalah Silken Queen! #
# Satu wink saya mengumpul satu neraka orang ramai! #
# Cukup bayangan yang menakjubkan, saya! Caress me lightly, jika anda mahu! #
# Tinggalkan tiada sisa! Selesaikan semuanya! #
# Ingin menyentuh? Mula mengira nota! #
# Ada meter sebelum kerosakan! Saya seorang gadis yang baik yang bekerja dengan peraturannya! #
# Saya tidak akan jatuh cinta pada pesona anda kerana anda mempesonakan! #
# Jika sogokan membawa kink, ia adalah tahap yang baru! #
# Tahap keseluruhan yang baru! #
# Melalui semua moolah, anda dapat mencapai tahap yang baru! #
# Tahap keseluruhan yang baru! #
# Kehormatan yang saya dapatkan untuk wang saya adalah pada tahap yang baru! #
# Hei, lelaki yang meminta barangan! Sangat terkenal, saya lihat! #
# Cerita yang diberitahu oleh saris sentiasa luar biasa! #
# Tanyakan sejauh mana! Saya seorang polis penyangak! #
# Kirimi saya beg pakaian semasa masa lapang ini! #
# Bolehkah saya mengubah perasaan polis yang datang ke pesta? #
# Bolehkah saya namakan harga untuk keberanian mereka dan meletakkannya dengan borgol? #
# Alright, lady! Adakah saya memandu kenderaan yang menyeronokkan juga? #
# Bolehkah saya menarik log sejarah wang yang saya buat? #
# Anda lelaki yang baik, yang sesuai dengan saya dengan baik! #
# Datanglah dengan saya, dan kita akan pergi ke tahap yang baru! #
# Tahap keseluruhan yang baru! #
# Mesin anda berada pada tahap yang baru apabila anda mendapat moolah! #
# Melalui semua moolah, anda dapat mencapai tahap yang baru! #
-Hey, Khader. -Sir!
The Queen Silken sedang menari di sana! Mengapa kelihatan begitu hebat?
Di sini anda pergi!
[kenderaan menyala] [ketawa]
Selamat datang tuan.
[footfalls]
Tuan, Di sini, inilah rumah tamu anda!
Bekalan minuman keras 24/7!
Apa?
# Tuhan menciptakannya ... #
# Gave it in my hands ... #
# Dia menghantar saya untuk menikmati semuanya! #
# Dia menghantar saya untuk menikmati semuanya! # [whistles]
-Wow! -Heroin! Cocaine! Babes!
Tanya kepada kami apa sahaja yang anda mahukan! Bila masa!
Bukankah betul?
Baik! Baik!
Anda boleh menikmati apa-apa kekejaman yang anda inginkan!
-Super! -Pada masa! Saya di sebelah anda!
-Right, tuan. -Sekarang pergi!
-Lihat kau nanti, tuan! -Goodbye!
-Goodbye. -Akan bergerak!
- Seorang inspektor yang paling sesuai untuk kami! -Tidak!
Sebuah kolam renang dan pantai! Tempat yang hebat, bukan?
Adakah mereka mempunyai tempat ini?
Ia milik seorang doktor. Mereka merampasnya daripada dia!
Sentiasa berlaku dengan mereka!
Jangan bimbang, Khader.
Kami akan merampas ini dari mereka, tidak lama lagi!
Kami akan membawa anda tempat seperti ini juga!
Anda mesti kagum dari menyaksikan rasa tanggungjawab saya sepanjang hari, bukan?
Anda akan berasa seperti menyambut saya sekarang, bukan?
Mengenai gilirannya.
Salam sejahtera!
Saya kata salut.
Tuan, saya tidak peduli jika anda menggunakan kuasa anda
sebagai pegawai tinggi.
Atau jika tangan saya secara sukarela bangkit dari ketakutan.
Saya secara peribadi akan memotong tangan saya!
Baik tuan! Saya secara peribadi akan memotong tangan saya!
# Jadi, anda adalah burung songbird? #
# Rumah manakah milik anda? #
Khader, saya sangat suka lagu dan muzik!
Kedua untuk wang!
Inilah yang anda lakukan. Susun untuk sistem muzik yang baik!
Mari kita dengarkan lagu-lagunya!
# Burung nuri hijau! Serangkaian mutiara! #
# Siapa itu melati liar? #
#Tekuk itu datang bersama dalam kereta ... #
-Melepaskan kenderaan itu, Khader! -Station tidak di sini, lagi!
Adakah itu yang penting?
Anda mendengar nuri ini. Saya akan periksa bahawa burung nuri!
Ya.
# Burung nuri hijau! Serangkaian mutiara! #
# Siapa itu melati liar ... #
Siapa awak?
Apa?
Tiada apa-apa. Hanya yang saya nampak banyak burung kakak tua.
Ingin melihat lebih dekat.
Wow! Sarapan percuma!
Perkhidmatan, huh?
Mengapa? Adakah itu membimbangkan anda?
Siapa awak? Apa yang kamu mahu?
Saya Karnan, pemeriksa kawasan ini!
Baiklah! Berapa kos ini semua?
Dua puluh kilo pada waktu pagi. Dua puluh petang.
Jadi kira-kira 600 hingga 700 rupee.
Jadi jika ia 600 rupee sehari selama tiga puluh hari
ia adalah 18.000 rupee sebulan!
Begitu banyak wang untuk hanya burung kakak tua!
Apa yang anda peroleh daripadanya?
Berbanding dengan kebahagiaan yang anda dapatkan dari menjaga 18.000 rupee di bank
Saya mendapat sedikit lagi!
Anda tidak bimbang!
Bolehkah saya mengambil gambar? Baik?
[klik shutter]
Baik.
Apa ini burung nuri yang sangat besar?
Ini bukan burung nuri. Ia adalah makaw!
Macaw?
Adakah dia tahu dia dipanggil macaw?
Bagaimana keadaannya? Itu bukan dia, tetapi dia.
Jadi itulah masalahnya!
Burung beo tidak tahu ia dipanggil burung nuri!
Ditto untuk anjing!
Hanya kita telah menamakan mereka semua, bukan?
Apa nama awak?
Sindhu!
Sindhu?
Nama yang bagus. Saya Karnan!
Anda sudah memberitahu saya!
Okay, Sindhu!
Mari berjumpa dengan kerap!
Saya akan menghantar gambar pada WhatsApp.
Apa nombor telefon anda?
Tidak mengapa. Terima kasih.
Saya mempunyai banyak gambar!
Untuk apa-apa isu lain, anda mungkin memerlukan bantuan polis.
Tidak ada masalah sedemikian.
Baik. Baik! Baik!
Lihat awak. Bye.
Mari perangkap burung nuri ini!
Khader, saya sangat suka burung nuri itu!
Apa kulitnya! Apa warna!
Hei, dapatkan butirannya!
Dia seorang gadis yang sangat baik, tuan.
-Tidak sesuai dengan anda. -Saya tahu itu.
Kenapa begitu?
Dia menjadi penjagaan haiwan kesayangan. Seorang pencinta haiwan!
Seorang peminat haiwan?
Kemudian dia sempurna untuk saya!
Adakah haiwan yang lebih besar daripada saya?
Betulkan kita, lelaki!
Saya bukan orang macam tu, tuan!
Saya lelaki macam itu, Khader!
Betul-betul hina!
Apa ini, lelaki?
Anda tidak menghormati saya dan tidak membetulkan saya dengan seorang gadis!
Baiklah, adakan mereka membawa mereka
yang sering ditangkap kerana kecurian, ke stesen.
Tonton bagaimana burung nuri ini terbang ke saya!
[kenderaan yang mendekati]
Anak perempuan saya telah hilang selama dua hari, tuan.
-Two hari, kan? -Yes.
-Kawasan mana? -Kumaran Colony. Third Avenue.
-Khader! -Sir!
Perintahkan dua biryanis kambing dari Thalapakatti .
Thala juga!
-Apa yang anda katakan? -Sir, anak perempuan saya hilang!
-Berapakah umur dia? -Sembilan belas!
Dia sedang melakukan peperiksaan. [telefon berdering]
-Got foto dia? -Yes!
Hey! Apa yang menjadi kes real estet itu?
Ia adalah kawasan tasik. Mereka takut akan ada masalah.
-Menyatakan mereka akan menyelesaikannya untuk mereka. -Sir! Tuan!
15% untuk kami!
-No masalah akan muncul! Susun duduk! -Alright, tuan!
Foto!
-Adakah anda diberi aduan bertulis? -Tidak tuan.
Anda mesti berbuat demikian!
Anda sepatutnya memberikan aduan bertulis? Betul kan?
Berikan nombor telefon, butiran kenalan, maklumat mengenai rakan-rakannya dan pergi!
-Alright, tuan. -Membuat dari dia!
Baiklah, tuan. Puan.
Salam, cop!
Rujuk kepadanya, sebagai 'tuan'!
Sarath Kumar akan berurusan dengannya. Percuma dengannya?
-Come tuan. - Pencuri terbaik di kawasan itu, tuan.
Dia bersyukur kerana itu, tuan!
Daripada menangkap kami di banyak tempat yang kita mencuri,
dia hanya memberi salam kepada kami!
Kami pun merompak rumahnya sekali! Dia hanya marilah kita pergi!
- Apabila ditanya, dia berkata dia seorang polis! -Anda!
Jangan pukul saya.
Mengapa memukul saya, tuan?
Tuan, nenek saya tidak baik!
Tidak ada wang untuk membeli ubat!
Jadi saya mula mencuri dari usia muda.
Saya terus berbuat demikian dan pekerjaan itu berjalan lancar!
Sekarang dia berasa lebih baik dan menyiarkan video di TikTok!
-Mengapa anda ... -Apa yang boleh saya lakukan?
Jangan memukul saya, tuan! Saya tidak akan mencuri lagi!
Hanya dari sekarang, mesti anda mencuri!
Anda mesti mencuri besar, lelaki!
Kakek! Dia membawa kita ke dalam pasukannya juga!
Awak?
Baiklah, siapakah ini perkara yang sial?
Gramps Rahul!
Dia bos saya!
Hei, mengapa kamu suka?
Pakaian tidak baik! Rambut tidak dipotong!
Apabila melihat anda, saya berasa bersyukur!
Adakah kedua-duanya makan?
Tuan, kau polis pertama
pernah bertanya kepada saya bahawa sepanjang hidup saya!
Saya bangga dengan anda, tuan!
Saya sangat bangga.
Jangan menangis, lelaki!
Saya naik pangkat seperti yang anda lakukan!
-Namun anda tidak mempunyai panduan yang tepat! -Sebenarnya!
Perintahkan dua lagi birianis untuk pergi!
-Apa yang boleh dilakukan? -Order dua lagi!
Perintahkan dua lagi dan minta mereka dihantar ke rumah tetamu!
-Kari bersama-sama, dears saya! -Super, tuan.
Makanan yang hebat! Hebat lazat!
Awak tiada polis, tuan! Anda seorang Tuhan!
Ini akan, tuan!
Ini sudah cukup untuk kita!
Bukan hanya untuk hari ini. Di sini, anda boleh makan di sini setiap hari!
Tinggal sini juga!
Lakukan perniagaan anda dengan baik!
Tetapi dari segi rampasan, bahagian 60-40!
-Alright? -Super!
-A permintaan kecil, tuan. -Apa itu?
Bolehkah saya mandi di kolam renang ini setiap hari?
-Bagaimana dengan saya? -Anda melompat di laut itu dan mati!
Anda boleh mandi di sini. Anda boleh mandi di sana!
Melakukan apa sahaja yang anda mahu! Tetapi anda mesti mencuri!
Wahai Tuhan Yang Maha Kuasa! Dewa Agung!
Anda mempunyai semua kualiti yang diperlukan untuk memasuki politik!
-Really? -Sebenarnya!
Baik! Baik!
Jika anda memasuki politik dengan sikap itu, dan menjadikan saya menteri pendidikan
-Me? - dan dia untuk kewangan sebelum dia meninggal dunia
kami akan berada di dalam pejabat dan tidak pernah keluar!
-Menteri Pendidikan? -Sudah tentu.
-Anda? -Yes.
Apa yang anda pelajari?
Gred kedua! Bukankah itu cukup?
Kemudian anda pasti layak!
-Hey! -Yes?
Tahu 'Penjagaan Binatang' rumah Sindhu?
Rumah 'Sindhu'? Itu bukan rumah, tuan! Ia adalah zoo!
Apa perkara yang paling mahal di sana?
Gadis itu, tuan!
-Hey! -Tidak begitu, tuan!
Dia kelihatan seperti susu yang manis!
Jadi kami pergi ke rumahnya, memikirkan rumah Sethji itu
kami jumpa anjingnya! Ada lagi!
Satu, anjing jalanan seperti kita. Satu lagi, baiklah dia!
Satu lagi, berbahaya seperti anda!
Dia memandikan mereka semua dimandikan, dibasuh dan dibungkus!
Ketahui betapa menjengkelkannya untuk melihatnya?
Kemudian itulah yang anda mesti mencuri!
Oh, tenanglah, tuan!
Kami hampir tidak berjaya keluar dari sana hidup!
-Hey, beritahu dia! -Baik tuan!
Kami berada dalam masalah tuan.
Saya meminta anda untuk mencuri dan anda tidak boleh mendengar!
Tuan!
-Kita bersedia untuk melakukannya, tuan! -Saya sudah bersedia.
-Baik! Baik! -Please bawah itu!
Maafkan saya, Inspektor.
Burung beo ada di sini!
-Mudah, ma'am! -Hello!
- Inspektor! -Hey! Biarkan mereka melalui!
-Okay tuan. -Oh, Inspektur tuan.
Apa itu, Sindhu? Bagaimana makaw?
Malam tadi, seseorang mencuri bayi kami!
- Wretches! -Babies?
- Bayi kecil, tuan! - Little baby?
Anjing kami! 52 anjing hilang, tuan!
Oh! Mereka hilang, huh?
Baiklah! Siapa ini?
-Kakak anda? -Siya ibuku!
- Saya suka lelaki ini! -Lain?
Anda tidak boleh menyembunyikan kebenaran!
Bilakah anda terakhir melihat mereka?
Adakah kamu memarahi mereka?
Tidak seperti itu, tuan! Seseorang melakukannya dengan tujuan!
Ya, Sindhu! Mereka melakukannya dengan tujuan!
Mengapa hanya mengambil risiko?
Ada pasaran besar untuk mereka! Awak tak tahu?
Pasaran?
Terdapat godown besar di Royapettah!
Mereka membawa anjing yang dicuri dengan baik di sana
bunuh mereka, iriskan mereka
dan membekalkan daging kepada semua kedai berhampiran!
Apa? Daging anjing?
Bagaimanakah pembeli atau pemakan tahu bahawa ia adalah anjing anjing?
Sayang! Siapa tahu mana kompor itu digoreng?
Jangan katakan itu, tuan!
Bayi saya tidak dapat menahan panas!
Saya membesarkan mereka dalam persekitaran A / C!
Walaupun mengetahui semua ini, mengapa anda tidak mengambil tindakan?
Bukankah anda hanya memfailkan aduan?
Saya akan bawa mereka keluar hari ini!
-Hey, Shekhar. -Sir.
Dapatkan nombor telefon dan butiran perhubungan mereka!
-Okay, tuan. -Akan bergerak.
-Terima kasih, Inspektor. -Terima kasih.
Pegawai, beban senjata!
-Mudah bersedia untuk operasi! - Saya bayi ...
Bersiap sedia helikopter, Khader! Kita mesti mengadakan pertemuan!
Helikopter dan pertemuan juga terlalu tinggi untuk ini!
Gadis itu meninggalkan sepuluh minit yang lalu!
Oh! Dia pergi, huh?
-Yo, 'stache? -Baik tuan?
-Membuat saya teh dan ayam 'pakoda'! -Okay, tuan.
Bercakap di padang yang tinggi telah membuatkan saya panas di kepala!
Sedia, tuan.
-Hey, 'stache! -Sir?
-Beli cermin untuk stesen! -Akan buat!
# Tiba, adakah kekasih emas! Memberi banyak, dia lakukan! #
-Hello! -Di mana orang sekarang?
-Mengarah ke pertemuan! -Satu pertemuan? Apa khabar?
-Girlfriend! -A teman wanita jadi tidak lama lagi?
-Apa yang puteri itu? -I'll beritahu awak. Dimana awak sekarang?
Saya dalam kemurungan, bro!
Mengapa? Adakah mereka merampas sebahagian barangan kami?
Saya merindui awak, bro!
Tidakkah anda mendapat penghormatan yang saya miliki untuk persahabatan kami?
Anda menghormati persahabatan kami!
Tetapi saya akan menyerahkan hidup saya untuknya!
Selama bertahun-tahun, saya menunggu untuk menyerahkan hidup saya kepada seseorang.
Saya mengambil masa 33 tahun untuk berjumpa dengan anda!
Saya akan menyelesaikan pertemuan itu dan kemudian memberikan anda hidup saya!
Saya bosan, sekarang!
- Dia lebih teruk daripada kami fikir! -Baik tuan.
-Nod kepala anda lagi! -Baik tuan!
Sekumpulan kamu melangkah hanya untuk mengangguk seperti itu!
Bayi kita bahkan tidak makan daging!
Kebaikan saya! Adakah mereka juga menjual daging anjing?
Untuk neraka dengan mereka!
Ayo, Raghavan!
Berdirilah sebelum anda membiarkan mereka longgar!
Mereka akan menggigit! Tiada tulang akan ditinggalkan!
Tarik yang keras! Biarkan mereka melompat! Ayuh.
Bayi saya ...
Ayuh.
Bayi saya ...
Remo!
Terima kasih tuan. Terima kasih banyak-banyak!
Dalam perjalanan ke dapur! Hampir tidak luput!
Terima kasih.
Siapakah itu?
Dia pemeriksa! Dia mendapati bayi kita!
Dalam masa empat jam memfailkan aduan, dia mendapati mereka? Begitu banyak anjing, walaupun!
Saya tidak pernah melihat polis mencari sesuatu yang begitu cepat, sehingga sekarang!
Nenek! Jika kita melakukannya dengan cepat, anda bertanya kepada kami bagaimana!
Sekiranya kita meluangkan masa, anda menuntut polis selalu terlambat!
Apa yang boleh dilakukan polis?
Adakah anda benar-benar suka anjing banyak?
Adakah saya suka anjing?
Saya dibesarkan bersama anjing!
Anjing hebat!
Anjing adalah satu-satunya makhluk di dunia yang suka tanpa syarat!
Mereka suka kita lebih banyak daripada mereka yang lain anjing!
Atau neraka!
Jika anda bertanya kepada saya, makhluk terbaik di dunia adalah anjing! Bukan manusia!
Kemudian apa?
Jadi, jika ada masalah, hubungi saya.
Bye.
Telah dua hari sejak saya memfailkan aduan!
Anda tidak nampak apa-apa.
Kenapa awak jadi tidak bertanggungjawab, tuan?
Siapa Kaushik?
Rakan anak perempuan saya.
Mereka belajar bersama.
Dimanakah dia?
Dia tinggal berhampiran Adyar.
Asrama di sebalik jalan keempat berhampiran Madhya Kailash di Adyar.
Dia juga telah hilang dari hari yang sama dengan anak perempuan anda!
Adakah anda mendapatnya?
Dia dan anak perempuanmu telah habis!
Anak perempuan saya bukan gadis seperti itu, tuan!
Kami mendapat sepuluh aduan sedemikian setiap hari!
Semua ibu bapa yang memaklumkan mereka mengatakan perkara yang sama!
Apabila perhiasan dan wang anak perempuan anda habis
dan dia telah mengisi, mereka akan kembali.
Jangan memerintahkan kami atau beritahu kami cara kerja kami!
Jangan menyebarkan berita bahawa anak perempuan anda hilang!
Jika kami mengetahui apa-apa, kami akan memberitahu anda! Akan bergerak!
Tidak perlu lagi mengejek saya pada waktu pagi!
-Apa rasa sakit kepala! -Sir!
Duduk!
-Khader! -Sir!
Saya sedikit kecewa! Mulakan kenderaan!
-Penyenangkan! -Okay, tuan.
[kenderaan yang mendekati]
Khader!
Apa yang berlaku di sana?
Jadi sialan rapat!
Apa yang sedang berlaku di sana? Siapakah dia?
Dia menyentuh muzik saya semasa bercakap dengannya! Kenapa saya patut ...
Apa yang awak buat, tuan?
Mengapa menarik pistol? Itu juga, di tengah-tengah jalan?
Khader, dia muzik saya, Khader! Muzik saya!
Tiada orang lain mendapat peluang!
Dia hanya untuk saya!
Apa sampingan awak, tuan? Nampaknya baru!
Saya seperti itu, Khader!
-Mengapa saya patut ... -Hey, tuan ...
Tuan, jangan buat! Fikirkan ia adalah sejenis acara istimewa.
Berdasarkan pakaian lelaki itu, fikir ia adalah pertunangan gadis itu.
Pertunangan? Kepunyaan siapa yang dia ambil?
Dia seorang gadis yang baik. Lelaki itu nampak baik. Mereka membuat pasangan kacak.
Benar? Mereka membuat pasangan kacak, huh?
Dia kelihatan seperti bintang porno yang sial!
Datang! Saya akan memadankan mereka! Ikut sekali!
Tuan! Tunggu, tuan!
Apakah ini?
Hei, siapa dia? Siapa lelaki ini, Sindhu?
Kenapa dia memberi makan awak ais krim?
Dia tidak sesuai dengan anda!
Apa yang salah, budak lelaki?
Siapa lelaki ini, Aunty?
Dia memukulnya! Siapakah dia?
Budak lelaki!
Nenek! Siapakah dia?
Lelaki ini? Untuk Sindhu?
Mereka tidak sepadan sama sekali!
Khader, siapa dia? Mereka tidak akan sesuai antara satu sama lain, bukan?
-Tidak akan, kan? -Tidak tuan.
Itulah yang saya katakan!
Siapa kamu?
Gadis ini tidak sesuai dengan anda sama sekali!
Siapa awak?
-Siapakah dia? -Sepupu saya!
-Sepupu awak? -Yes.
- Sepupunya? -Sebenarnya!
Kakak!
-Perkara! -Yes!
-Rumah, Nenek! -Tua, anak lelaki!
Brother, Khader!
Bukankah saya memberitahu kamu? Dia seorang saudara!
Tidakkah saya sudah memberitahu anda? Seorang saudara lelaki!
Lihatlah abang saudara! Sentuh dia lagi, saya akan bunuh awak!
Kakak!
-Perkara! -Perkara!
Kakak!
-Abang saya! -Perkara!
Kakak?
-Rumah, kan? -Sebenarnya!
# O kekasih! Adakah saya akan membawa kamu pergi #
# ke tanah yang jauh? #
# Bolehkah saya menerkam seperti haiwan liar #
# dan mendengar keinginan anda? #
# O kekasih! Adakah saya akan membawa kamu ke tanah yang jauh? #
# Bolehkah saya menerkam seperti binatang liar dan mendengar keinginan anda? #
# O kekasih! Adakah saya akan membawa kamu ke tanah yang jauh? #
# Bolehkah saya menerkam seperti binatang liar dan mendengar keinginan anda? #
# O cantik belle! Saya akan memakan kamu dengan mata saya! #
# Kancing dan gaya anda telah membuatkan saya terkejut! #
# O cantik belle! Saya akan memakan kamu dengan mata saya! #
# Kancing dan gaya anda telah membuatkan saya terkejut! #
# Hati saya tidak boleh menanggung penderitaan jika anda tidak menyambung dengan saya! #
# Hasrat yang saya tidak pernah merasakan untuk sesiapa pun, saya rasa untuk anda! #
# O kekasih! Adakah saya akan membawa kamu ke tanah yang jauh? #
# Bolehkah saya menerkam seperti binatang liar dan mendengar keinginan anda? #
# O kekasih! Adakah saya akan membawa kamu ke tanah yang jauh? #
# Bolehkah saya menerkam seperti binatang liar dan mendengar keinginan anda? #
# Adakah anda bulu merak? Saya tidak tahu! #
-Saya ingin mencuba. -Anda? Baiklah, datanglah.
# Jantung harimau menjadi salah satu merpati! Saya tidak faham semuanya! #
# Saya berfikir untuk menurunkan bumi kepada malaikat yang melonjak dan menawannya! #
# Saya ingin membawa anda sepenuhnya, secara rahsia! #
# Adakah anda bulu merak? #
-Go. -# Saya tidak tahu! #
# Jantung harimau menjadi salah satu merpati! #
# Saya tidak faham semuanya! #
# Hati saya tidak boleh menanggung penderitaan jika anda tidak menyambung dengan saya! #
# Hasrat yang saya tidak pernah merasakan untuk sesiapa pun, saya rasa untuk anda! #
# O kekasih! Adakah saya akan membawa kamu ke tanah yang jauh? #
# Bolehkah saya menerkam seperti binatang liar dan mendengar keinginan anda? #
Tuan, telefon.
-Dengan telefon anda! -Baik.
[telefon berdering] [papan kekunci telefon]
-Hello! -Apa awak sibuk, bro?
Saya berada dalam mood muzik! Beritahu saya apa yang ada!
Namanya adalah 'Taman' Venkatraman. Dia mempunyai rumah ladang.
Sekiranya kita mendapat kelab malam di sana, peminat akan bergembira! Wang akan mengalir!
Saya memetiknya harga. Dia tidak berganjak.
Saya mengancamnya. Dia pergi ke pejabat pemungut.
Saudaramu mahu taman itu.
-Khader! -Okay, tuan.
-Sir? -Mulakan jip!
[spritzing air]
[kenderaan yang mendekati]
Ia hebat!
Seperti tempat di bandar ini?
Bilakah anda membelinya?
Mesti kira-kira dua puluh empat tahun, tuan.
Berapa banyak anda membelinya?
Pada masa itu, ia membelanjakan dua dan setengah lakh rupees, tuan.
Berapa kosnya sekarang?
Kini, ia bernilai enam rupee crore.
Harga sudah naik, kan?
Okay, siapakah mereka?
Saudara anda?
Tidak tuan. Mereka biasanya datang untuk makan di sini.
Makanan percuma, huh?
Ia tidak boleh dipanggil 'bebas'.
Semua mesti makan untuk kandungan hati mereka.
Kanak-kanak dan orang tua makan secara percuma.
Orang lain membayar sebanyak yang mereka mampu bayar.
Perkhidmatan sosial.
[burung berkicau]
Kenapa anda tidak menjual tempat ini ke Kalirajan?
Dia mengancam untuk membeli tempat ini untuk 50 lakhs!
Selain itu, saya tidak berniat untuk menjual tempat ini!
Saya telah menyelamatkannya untuk cucu saya.
Anak anda akan menyediakannya.
Kenapa anda perlu bimbang tentang itu?
Anak lelaki dan menantu saya meninggal dalam kemalangan.
Saya semua cucu saya.
Kemudian mengapa Kalirajan mengatakan bahawa dia mempunyai dokumen untuk tanah ini?
Dokumen asal untuk tempat ini semuanya dalam nama saya!
Benar?
Pada masa itu terbukti di mahkamah yang dokumennya asal
dua puluh tahun akan lulus!
Anda akan lama berlalu!
Anda tidak akan dapat menikmatinya, dan tidak akan cucu anda.
Kenapa masalah ini? Apa yang anda miliki hanyalah satu cucu.
50 lakhs jauh lebih penting daripada membiayai pendidikan dan perkahwinannya.
Jika anda mahu, saya akan membayar mereka dua puluh lakhs lagi!
Bukankah tidak adil untuk menuntut tempat yang saya tidak berniat untuk menjual?
Apa yang tidak adil?
Apa yang penting? Sebuah harta bernilai enam crores
atau hidup cucu anda?
Anda tidak hairan mengapa dia tidak pulang ke rumah dengan 4:45
ketika sekolah keluar pada jam 4 petang?
Tempat ini lebih penting kepada anda, bukan?
Mereka lelaki yang dahsyat, tuan!
Mereka akan merobek tekaknya dan pergi ke hari mereka!
-Sir! Sir! -Hello!
Adakah anak perempuan kami pulang, tuan?
Orang-orang di sekolah berkata dia meninggalkan tiga puluh minit yang lalu!
Saya telah menunggu di luar dalam kereta kami untuk jam yang lalu!
Saya tidak tahu di mana gadis kami! Sir!
-Sir! -Didakkah saya sudah memberitahu anda?
Jika mereka membunuh cucu anda
itu salah kamu.
Sekarang, anda adalah satu-satunya yang dapat menyelamatkan cucu anda.
Adakah anda akan menyelamatkannya?
Atau adakah anda membunuhnya?
[menangis]
Tandakan ia.
Tuan!
Tandalah, tuan!
Kenapa mempunyai harta yang akan membunuh cucu anda?
Nenek sulung penting! Harta itu tidak!
[kenderaan surut]
Kakek!
-Grandpa! -Aku sayang!
Kakek!
Ia menjijikkan, tuan!
Anda menculik cucu lelaki tua itu dan mencuri tempatnya!
-Mengapa tidak adil ... -Saya menyelamatkan mereka, Khader!
Saya menyelamatkan kedua-dua mereka!
Sekiranya saya memberitahu beliau untuk melepaskan mereka, adakah dia telah melakukannya?
Dia akan membunuh mereka berdua!
Saya juga mendapat mereka dua puluh lakhs lagi!
Jadi ini bagaimana anda membenarkan kelakuan tingkah laku anda, tuan?
Ini tidak betul, tuan! Apa yang anda lakukan adalah salah!
Sebagai seorang polis, adakah anda menjadi hamba kepada seorang penjahat seperti ini?
Siapa dia, tuan?
Bermula dengan minuman keras haram dan melalui hartanah, heroin dan kokain
dia seorang penjahat besar, hari ini!
Saya telah menontonnya sejak muda!
Telah menontonnya, kan?
Telah menonton kegiatan jenayahnya, kan?
Anda berdua telah berada di bandar yang sama selama dua puluh lima tahun yang lalu!
Mengapa kamu tidak melakukan apa-apa?
Di sini! Di sini anda pergi!
Inilah pistol! Pergi membunuh dia!
Pergi! Pergi dan bunuh dia!
Apa yang akan berlaku jika anda berbuat demikian?
Mereka akan menggantung kamu mati!
Pergi dan mati!
Keadilan yang tinggi yang anda percayai akan hidup, bukan?
Mengapa kamu tidak melakukannya?
Anda akan membuat banyak orang seperti lelaki tua itu dan cucunya gembira!
Sama ada di sebelah ini, atau berada di sebelah sana!
Sloth seperti anda yang terjebak di tengah-tengah tidak berguna di negara ini!
Dan neraka, anda juga tidak berguna kepada keluarga anda sendiri!
Dengan menjual kebenaran, keadilan dan penghormatan, anda tidak membiarkan orang seperti saya hidup!
Ya! Saya sangat hina!
Saya akan tetap seperti itu!
Semak berapa banyak pakej beg itu!
Ketahui cara mendapatkannya!
Saya tidak akan menyentuh wang kotor ini, tuan!
Kotor?
Lihatlah! Lihat dengan teliti!
Inilah wang anda! Dan ini saya!
Ini adalah keadilan! Dan ini adalah ketidakadilan!
Sekarang yang mana wang yang baik dan yang buruk?
Beritahu saya!
Beritahu saya, Khader! Beritahu saya, lelaki!
Kejujuran dalam wang anda tidak ada di dalam saya!
Wang! Mereka berdua wang! Itu sahaja!
Tahukah siapa saksi pertama kepada setiap ketidakadilan di negara ini?
Di sini! Lelaki ini!
Ia dia!
Ia lelaki dalam gambar ini!
Simpan beg dengan selamat di rumah! Ia tidak salah!
Saya tidak akan menyentuh, tuan!
Wang! Wang! Wang!
Berapa banyak lagi, tuan? Bilakah haus awak akan berakhir?
Saya tidak tahu, Khader! Saya tidak tahu!
Berikan saya seratus kilat dan saya akan bercakap kemudian!
Ada yang menginginkan wanita.
Sesetengah keinginan kuasa.
Saya mahukan wang! Itu sahaja!
Sekarang, awak bank saya! Pertimbangkan ini deposit daripada saya!
Ambil dan pergi! Lakukan seperti yang saya katakan!
Tidakkah tsunami datang pada masa ini?
Adakah ia tidak akan menelan kamu?
Oh, saya harap anda akan mati sekarang!
A tsunami, huh? Tsunami sialan, eh?
Beritahu ia datang! Panggil tsunami anda!
Saya akan nampak apa tsunami muncul! Panggil ia!
Tsunami ... Tsunami ...
Saya akan tinggal di sini sepanjang malam!
Panggil tsunami! Beritahu ia datang ke sini!
Adakah ia membawa saya pergi!
Ia akan datang, tuan! Ia akan!
Ia akan menelan kamu semua!
Jika ia datang, ia tidak akan datang untuk saya!
Sekiranya ia berlaku, ia akan membunuh saya, anda, Kalirajan, lelaki tua, cucunya
orang baik dan orang jahat! Ia akan memakan mereka semua!
Ia tidak ragu-ragu tentang siapa yang baik dan yang buruk!
Tsunami, katanya!
Saya masih di sini, kan? Panggil tsunami anda!
Ia tidak datang!
Anda mempersoalkan saya seolah-olah saya telah melakukan rogol atau pembunuhan!
Jika anda mahukan beberapa, ambil berapa banyak yang anda mahu!
Saya tidak akan menahannya!
[burung berkicau]
Ayah?
Hari ini hari terakhir, ayah.
Jika yuran tidak dibayar hari ini,
mereka tidak akan membiarkan saya menulis peperiksaan tahun ini.
Mereka akan mengusir saya dari kolej.
Jika anda mahu beberapa, ambil berapa banyak yang anda kehendaki!
Saya tidak akan menentangnya.
-Berapa banyak mesti dibayar? -Th lima puluh ribu!
Ayah anda tidak dapat menguruskan wang itu, sayang.
Mengapa kita perlu menunggu mereka untuk mengusir kamu?
Anda hanya berhenti pergi ke kolej.
Apabila saya menaikkan banyak wang tahun depan, anda boleh meneruskan pengajian anda.
Semua keluarga polis lakukan dengan baik!
Hanya kita yang menderita!
Anda mempunyai bapa yang tidak boleh membayar yuran kolej! Datang!
Sloth seperti anda yang terperangkap di tengah-tengah tidak berguna untuk negara ini!
Dan neraka, anda juga tidak berguna untuk keluarga anda sendiri!
Terima kasih kerana coklat, sis!
-Hi! - Hari jadi yang bahagia, sis.
-Terima kasih. - Hari jadi yang bahagia, sis.
Baik.
-Bye. Bye. -Bye.
Apa yang awak lakukan di sini?
-Tidak mengapa. -Mengapa saya datang ke sini?
Makan lagi?
Saya makan. Tetapi saya akan makan lagi, untuk anda.
Saya kelaparan! Adakah kita akan pergi?
Baiklah! Datang!
-Apa? -Saya berkata saya tidak mahu kenderaan polis!
Saya betul-betul terlupa! Jadi maaf!
Motosikal...
-Tidak ada pemutus laju di sini. -Sila berhenti di sini!
-Hubungi! Saya akan menyertai anda! -Terima kasih banyak - banyak!
Hello! Tanya saya bantuan yang anda perlukan!
Siapakah itu?
Sialan! Bukan lelaki ini! [motobike menghampiri]
-Sir! Apa khabar Encik? -Apa itu?
Siapa itu? Teman wanita anda?
Perkhidmatan sosial, tuan!
Dia meminta tumpangan dan saya wajib.
Dia meminta awak angkat?
Saya juga tidak boleh percaya!
Tidak tahu mengapa dia tergesa-gesa! Dia naik dan turun!
Di manakah anda mencuri basikal?
Bagaimana awak mengetahuinya? Anda sangat pintar!
Beri saya basikal!
Ride for three, tuan? Anda melanggar peraturan sendiri!
-Hey! -Ambil ini.
Itulah kenderaan saya!
Berjuangkan ke bandar dengannya dan lepaskannya!
Di tempat petrol yang berhampiran, gunakan nama saya dan bahankannya! Pergi!
-A permintaan kecil, tuan. -Apa?
Ulang tahun nenek di Cuddalore.
Adakah saya akan mengambil saudara-saudara saya di jip dan mengembalikannya esok?
Adakah itu jip polis atau kereta saham?
-Baik. -Buzz off!
-Anda kelihatan cantik putih! -So manis.
Maaf tuan. [motosikal surut]
Pemikiran saya pencuri, tetapi dia pencuri yang lebih besar daripada saya!
Saya tidak boleh berada di kawasannya lagi! [menyentap jari sepanjang]
Apa peristiwa itu?
Bukankah itu polis dari mana kamu mengambil basikal itu?
Dia adalah seorang polis, tetapi polis berpakaian polos!
Lupakan itu! Apa peristiwa itu?
Tempat ini indah!
Anda adalah orang yang mencuri anjing saya pada hari itu, bukan?
Ia mungkin.
Mari pergi.
Itu hari jadi awak?
Wow!
Selamat Hari lahir.
Beritahu saya! Apa yang anda perlukan?
Mobiles? Alat? Produk elektronik? Barang-barang yang diseludup juga boleh dilakukan!
-Apakah? - Saya tidak mahu apa-apa yang mudah.
Sekiranya saya lakukan, saya akan bertanya sesuatu yang mahal!
Saya mesti memberikan sesuatu hari lahir bayi!
Sekarang, saya akan memberikan anda merawat!
Tetapi anda tidak boleh menolaknya!
-Sindhu! -Yes.
Apa ikan yang anda mahukan?
-Untuk apa? -A ikan panggang atau ikan goreng?
Saya benci membunuh ikan!
-Apa mengenai ayam? -Tidak!
-Mutton? -Tidak!
Apa lagi yang anda akan makan?
Piping beras panas!
Mangga kari!
Dhal. Dengan banyak ghee!
Papadums panggang, sayur-sayuran rebus dan curd!
Itu sahajakah? Tiada pokok atau daun?
Saya terlupa!
Puding kelapa lembut! Kegemaran saya!
-Bolehkah saya makan ini? -Tidak!
Ini sudah mati! Tidak boleh dilambung ke laut!
The sea'll mendapatkan kotor! Saya percaya kita memakannya!
Ia akan terasa buruk jika kita tidak!
Beritahu saya apa jenis ikan yang anda ada, bro!
Panggang Calamari! Ikan pelan asap! Pomfrey! Daging yu!
Beritahu saya dalam bahasa Tamil!
Panggang Calamari! Ikan pelan asap! Pomfrey! Daging yu!
Empat keping setiap!
Anda mesti mencuba semua ini, Sindhu!
Sindhu!
-Karnan! -Sindhu!
Dapatkan dia di sini!
Bawa dia ke sini.
Bunuh dia!
[menjerit]
Berani kamu meletakkan tangan pada gadis saya?
Karna! Keluar dari jalan!
Dapatkan dia, lelaki!
Tinggalkan saya.
Sindhu!
-Hey! -Apa?
Siapa ini?
-Tinggalkan saya. -Itu ok. Bertenang.
Saya minta maaf, bro! Maaf.
-Sorry, bro! Ia adalah satu kesilapan! -Apa kesilapan?
Berani kamu menculik teman wanita saya?
Teman wanita anda? Dia kelihatan hebat!
Saya minta maaf, sis!
Mereka menculik gadis yang salah!
Di mana dia, lelaki? Dimana dia?
-Dimana dia? - Dia berada di basikal itu, tuan!
Menipu sesiapa sahaja di atas basikal, kan?
-Anda berani sentuh anak perempuan saya? -Alright! Baiklah!
-Saya minta maaf! -Melepas!
Maaf, bro. Maaf.
Saya memberitahu anda ini kemalangan! Kenapa awak ada di atas basikal?
Walaupun saya kata, berani kamu menyentuhnya?
Maaf. Maaf. Minta maaf, lelaki!
Maaf, kakiku!
Maaf. Saya kata saya minta maaf! Saya sangat minta maaf, sis!
Datang ke rumah tetamu pada sebelah petang. Kami akan bercakap kemudian!
Dia mesti ada di sini! Cepat cari dia! Ikut sekali!
[kenderaan surut]
Apakah darah ini di tangan anda?
-I'm baik-baik saja! - Pergi ke hospital!
-Saya baik! -Mengetahui saya! Mari pergi!
[motosikal menghampiri]
Anda akan baik! Doktor di sana!
-Saya baik! -Come!
-Doktor. Doktor. -Mesan pemeriksaan pesakit itu.
Tangannya terluka, doktor! Dia berdarah! Lihatlah!
-Relax! -Lihat ini!
Pada dahinya!
Tiada apa-apa! Hanya luka kecil!
Tiada apa-apa? Dia berdarah, doktor!
Lakukan sesuatu! X-ray atau imbasan ...
Kami akan menjaga. Anda tunggu di sana.
-Doktor! Anda datang bersama. -Teruskan!
-Tidak ada apa-apa, Sindhu! - Dia bertindak seperti pengantin baru!
Tidak apa-apa, Sindhu!
Sindhu! Semuanya baik?
Ia tidak apa-apa, kan?
Ada berehat di sini, Sindhu!
Kita boleh pergi kemudian!
Tiada apa yang berlaku, kan?
Bagaimana jika ia?
Untuk satu saat, saya fikir saya tidak akan pernah melihat keluarga saya, anda,
rumah saya, atau haiwan peliharaan saya lagi!
Itu sahaja!
Saya fikir hidup saya sudah berakhir!
Bunyi peluru terus berdering di telingaku!
Lupakan saja! Tiada apa yang berlaku, kan?
Tiada apa yang berlaku kepada saya.
Tetapi mereka fikir saya adalah seorang gadis lain dan cuba membunuh saya!
Sekiranya mereka mencari gadis yang mereka cari, adakah mereka akan membunuhnya?
Dia juga mempunyai keluarga!
Dia juga akan membida ibunya selamat tinggal ketika dia keluar, kan?
Dalam seketika, mereka akan membunuh hidup!
Mengetahuinya, bagaimana saya boleh membiarkannya berlaku?
Semua kehidupan adalah sama. Mereka hanya mengambil bentuk yang berbeza.
Saya tahu awak sungguh suka kepada saya.
Saya akan memberitahu anda sekarang. Saya rasa sama!
Anda takut untuk kesejahteraan saya, bukan?
Jika itu benar ...
Saya tidak tahu perkara yang sial tentang gadis itu!
Tetapi dia tidak boleh mati!
Anda bertanya apa yang saya mahu sebagai hadiah, kan?
Saya mahu gadis itu.
Gadis itu akan menjadi hadiah hari jadi saya dari anda!
Tangkap dia!
Pandu laju.
[menjerit]
[scires tires]
ABCDE ...
Entah bagaimana, kamu semua mendapat gadis yang betul!
Apa yang awak lakukan di sini, bro?
Saya memberitahu anda untuk datang ke rumah tamu pada waktu senja!
Izinkan gadis itu.
Kenapa saya perlu buat begitu?
Biarkan dia pergi, abang!
Kenapa saya perlu buat begitu?
Adakah dia teman wanita anda juga? Berapa banyak yang anda miliki?
Jika ada yang berlaku kepadanya, kehidupan cinta saya akan berisiko, bro!
Sekurang-kurangnya ia hanya hidup cinta anda yang berisiko!
Jika dia masih hidup, seluruh hidup saya berisiko!
-Cuba untuk faham! Hantar dia! -Tidak boleh memaksa seorang saudara, huh?
Brother berkata dia mahu dia, ya?
Tidak perlu! Lepaskan!
Saya berkata saya mahu dia!
Apabila saya memberitahu anda untuk membiarkannya pergi, lakukan!
Dia tidak akan mendengar alasan.
Anda pergi dan dapatkan gadis itu!
Biarkan saudara-saudara tahu! Minta mereka datang ke dermaga nelayan sekarang!
Apa sudut baru ini, Karna?
Saya memberitahu awak supaya membiarkan gadis itu pergi!
Untuk melindunginya, anda juga akan memukul anak lelaki kami?
Saya akan memukul sesiapa yang meletakkan tangannya!
[memuatkan senjata]
Di sini!
Ia mempunyai enam peluru.
Sesiapa yang cuba menyentuh anda, popkannya segera!
Pop satu dan yang lain akan berlari!
Hei, awak ingat kau polis, huh?
Saya menaikkan empat anjing di rumah tetamu saya!
Saya melambungkan tulang mereka!
Dan saya meluangkan wang tunai kepada polis seperti anda!
Itu satu-satunya perbezaan!
Memahami?
Anda ...
Tak guna!
Anda membuat kesilapan! Anda membuat kesilapan!
Anda bercakap perkataan yang anda tidak sepatutnya!
Ia sampai ke kepala saya!
Kepala saya semua merosakkan!
Tidakkah saya sudah memberitahu anda?
Bahawa ego saya mengelilingi saya seperti Wi-Fi!
Anda telah menghidupkannya!
Apa? Telah dihidupkan?
Hei, matikannya, bersama gadis itu, lelaki!
[lelaki dalam kesakitan]
Bawa ia! Sekiranya anda mendapat keberanian, cubalah menyeberangi sempadan Wi-Fi saya! Datang.
Hei, hentikan!
Anda berkata anda akan memberikan hidup anda untuk saya! Adakah persahabatan ini?
Persahabatan?
Persahabatan apa yang kita ada? Persahabatan apa?
Anda seorang penjenayah! Saya seorang polis!
Adakah ini mengapa saya membawa anda dari Tuticorin?
Ya, itulah sebabnya! Sesungguhnya!
Saya datang ke sini untuk memusnahkan kamu!
[memuatkan senjata]
Inspektor Karnan berkata demikian! Dengar betul betul!
Masa buruk anda telah bermula!
Kalirajan tidak akan berada di Jalan Pantai Timur lagi!
Hanya Jalan Pantai Timur akan kekal!
Saya akan menamatkan semua yang anda miliki!
Saya akan duduk di dalam kepala anda dan membawa anda ke dalam satu neraka perjalanan!
Dari sekarang, walaupun anda mahu tidur, anda lakukan selepas saya mengatakan demikian!
Berjuang dengan saya, huh?
Ini bukan perjuangan!
Ia hanya satu pertarungan jika kita berdagang pukulan!
Dari sekarang, saya akan menjadi satu-satunya yang berjaya!
Tarian telah bermula!
Tarian Karnan! Tarian Karnan telah bermula! [tembakan senjata]
[footfalls]
Saudara, dia bukan di stesen, mahupun di rumah tetamu kami!
Dia tidak menjawab telefon bimbitnya!
-Makalah dia lagi! -He memotong panggilan! Saya cuba sepuluh kali!
Apa yang dia fikir dia terpaksa?
Persahabatan?
Persahabatan apa yang kita ada? Persahabatan apa yang kita ada?
Anda seorang penjenayah! Saya seorang polis!
Kesedihan yang baik!
Oh kebaikan saya!
Adakah anda tahu apa yang saya katakan kepadanya, Khader?
Setiap orang mempunyai ego.
Tetapi mengapa saya mengelilingi saya seperti Wi-Fi?
Mengapa saya perlu bercakap seperti itu?
Dia mendapat menteri untuk membawa saya ke sini dari jauh
tetapi kamu tahu apa yang saya katakan kepadanya?
Ya, itulah sebabnya! Sesungguhnya!
Saya datang ke sini untuk memusnahkan kamu!
Adakah saya berhenti di sana? Tidak!
Saya akan duduk di dalam kepala anda dan membawanya ke salah satu neraka!
Mulai sekarang, walaupun anda mahu tidur, anda lakukan selepas saya berkata demikian!
Seperti dia tidak memberikan saya ladang besar dan saya tidak mempunyai tempat yang lebih baik untuk duduk.
Apabila saya beritahu dia saya akan duduk di dalam kepalanya, tidakkah dia terluka?
Mulai sekarang, saya akan menjadi satu-satunya yang berjaya!
Tarian telah bermula!
Karna's Dance! Tarian Karna telah bermula! [tembakan senjata]
Tarian Karna!
Apakah jenis frasa itu, Khader?
Saya tidak membaca frasa itu di mana-mana sahaja, atau melihatnya dalam mana-mana filem!
Saya tidak tahu bagaimana saya datang dengannya!
Saya kehilangan kawalan! Saya kehilangan kawalan!
Dia lelaki yang baik, Khader!
Sekiranya saya berada di tempatnya, saya akan membunuh saya!
Karna's Dance , kaki saya!
-Hey! -Sir?
Satu pasukan di stesen. Satu lagi di rumah tetamu.
-Jika dia muncul, bunuh dia! -Got itu!
Hey! Tunggu sebentar!
-Datang sini. -Saya menghantar mesej teks!
'Timur atau Barat, persahabatan adalah yang terbaik!'
Lihatlah apa yang dia hantar!
Timur atau Barat, persahabatan adalah yang terbaik! katanya!
Apa yang dia cuba katakan?
Satu lagi mesej!
'Tarian Karna tidak bermakna cabaran.'
'Ini bermakna saya, Karna, adalah saudara darah awak. Saya sayang kamu. '
Bull crap!
Dia menyerang, tuan!
Sekarang dia akan mendapatnya! Sekarang.
[telefon berdering] Dia memanggil!
Menteri?
-Sir! -Apa neraka, lelaki?
Mengancam anak muda itu, huh?
Anda tidak mengambil panggilannya, eh?
Tidak membalas teksnya sama ada, nampaknya!
Teks? Saya akan bunuh dia!
Saya di sini untuk menyelesaikan sebarang masalah!
Saya akan datang bersama dia dalam sepuluh minit. Siap sedia!
Ya, bawa dia! Dia sedang dalam perjalanan dengan menteri!
-Mari pergi! -Okay, abang.
[kenderaan yang mendekati]
[tembakan senjata]
Berhenti! Berhenti!
Apa yang awak buat, awak gila?
Saya terluka di dalam, tuan!
Tahu apa yang akan berlaku jika itu memukul saya?
-Pengundi saya akan menyerang anda! -Ketahui apa yang dia cakapkan padaku?
Apa yang dia cakap awak?
Hey! Teruskan!
Berikan saya senjata itu! Bagi saya.
Apa yang berlaku telah berlaku!
Anak muda berasa buruk! Saya di sini untuk memanggil gencatan senjata!
-Young anak? -Yes!
-Who? Dia? -Sebenarnya!
Apakah makna itu maksudnya? Apa yang perlu saya lakukan sekarang?
Beritahu dia memeluk saya, tuan! Saya tidak akan bercakap!
Cuma memeluknya, lelaki!
Ya! Pergi ke sana!
Pergi! Dapatkan di sana!
Jangan mengendus saya! Saya benci!
Kamu memohon saya memeluknya dan dia menggigit saya, tuan!
Gigi-gurunya mungkin tidak mengganggu anda.
Semua diselesaikan, bukan? Mari pergi minuman keras!
Saya dahaga! Mari pergi!
Di manakah gadis itu?
Hey! Saya tanya awak soalan!
Di manakah gadis itu?
Untuk siapa saya datang ke sini dari bandar lain?
Untuk awak!
Dan kamu akan berjuang dengan saya?
Bukankah itu salah?
Tolong senyap!
Dia menukar topik!
Beritahu saya di mana gadis itu!
Sebelum anda, saya tidak pernah mengalamatkan sesiapa sahaja sebagai saudara .
Anda memilih berjuang dengan saudara sendiri?
Siapa yang memulakannya? Awak atau saya?
Anda mesti memulakannya!
Kenapa lagi yang boleh mengatakan ini?
Siapa? Dia? Dia seorang lelaki?
Dia memberitahu saya bahawa dia akan memberikan hidupnya untuk persahabatan kita!
Tidakkah saya memberikannya?
Bukankah saya menembak di langit? Adakah saya menembak di hati anda?
Apa maksudnya?
Beritahu saya apa maksudnya, tuan!
Beritahu dia apa maksudnya!
Kepala botak anda tidak akan memahami apa yang dia katakan, tuan!
Berhenti mengelirukan!
Beritahu saya di mana gadis itu!
Mengapa melihat saya seperti itu?
Mengapa berseri seperti itu?
Hanya lima daripada kamu bersaudara?
Adakah saya juga tidak?
Lihat bagaimana dia mengelirukan mereka!
-Apa yang kamu minum? -Apa yang saya cakap? Dan apa yang dia bertanya?
Saya bertanya apa yang akan anda minum, lelaki tua!
Anda berani menghubungi saya 'lelaki tua'?
Mengapa? Bolehkah saya tidak mengatakan demikian?
Tidak boleh bersuara antara satu sama lain dengan cara itu?
Bukankah kamu abang saya?
Oh! Haruskah saya merujuk kepada adik saya hanya sebagai 'tuan'?
Kenapa dia bertukar begitu, tuan?
Kenapa dia menunjukkan begitu banyak ego?
Mengapa dia marah? [shatters kaca]
Sesungguhnya! Sekarang anda ego mendapat sangat besar!
-Aku ego telah mendapat besar? -Yes!
Duduk! Mari kita minuman keras!
Kita boleh minuman keras kemudian! Tanya dia di mana gadis itu!
Kami akan membincangkannya kemudian! Pertama, mari kita minuman keras! Duduk!
Duduklah, lelaki saya! Duduk!
Tuangkan! Minumlah!
Di manakah Sandhya?
Siapa Sandhya?
Gadis yang anda simpan selepas mengucapkan garis punch anda!
-Oh! Namanya Sandhya, huh? -Anda tidak tahu namanya?
Saya tidak!
Teman wanita saya mahu dia sebagai hadiah, jadi saya wajib!
Hey! Siapa yang teman wanita anda fikir dia?
Jika dia meminta mayat saya esok, anda akan memberikan kepadanya?
Apa yang saya suka kepada awak? Apa yang saya lihat?
Adakah saya melihatnya kerana saya datang berjumpa dengan anda? Atau adakah saya datang ke bandar ini hanya untuknya?
Adakah anda dan dia sama?
Apa yang kita peduli apa yang berlaku kepada Sandhya?
Anda lebih penting kepada saya!
Jika saya penting, berikan saya Sandhya!
Apa lelaki ini?
Walaupun gencatan senjata, dia meminta gadis itu!
Adakah ini bagaimana anda memanggil gencatan senjata?
Satu selamat selamat untuk anda, saudara tuan ! Saya sudah cukup!
Saya sangat cedera! Jangan cakap dengan saya selama 24 jam ke depan!
Saya akan menjaga kehidupan saya! [footfalls]
[melanggar kaca] Karnan!
Hei Menteri, pertama, berhenti minum!
Apa yang saya dapat dari mesyuarat ini?
'Apa yang anda dapat'?
Saudara-saudara telah dipisahkan! Saya membawa kamu kembali bersama!
Anda terluka dan dia marah kiri!
Saya menyakiti dia? Bagaimana dengan gadis itu?
Apa gadis itu?
Tanpa mengetahui apa yang berlaku, anda datang dengan selendang ini!
-Semua gencatan senjata yang anda panggil! - Saya seorang menteri!
[footfalls]
Datang, tuan. Datang, nyonya.
Dia hadiah yang anda minta! Sandhya!
Terima kasih.
Terima kasih kepada awak, saya hidup!
Hei, tidak apa-apa.
Apa yang berlaku?
Mengapa mereka mahu membunuh anda?
Tolong jangan tanya saya mengenainya.
Saya tidak berada dalam keadaan untuk bercakap mengenainya.
Tiada apa yang akan berlaku kepada anda.
Jangan risau.
Dia ada di sini untuk awak!
Saya memberi anda hadiah yang anda mahu!
Di mana saya?
Di sini anda pergi!
Baju putih?
Saya memberitahu anda saya tidak suka warna putih!
Tidak mengapa. Pakai apabila anda suka!
Hanya baju, huh?
Apa lagi yang awak mahu?
[kenderaan yang mendekati]
Carta sudah siap.
Mereka hanya perlu dihantar ke pejabat Pesuruhjaya.
24 jam sudah tamat!
Boleh kita bercakap sekarang?
Beritahu saya! Di manakah gadis itu?
Mengapa kamu mahu dia?
Untuk menetapkan tarikh perkahwinan dan merancang mandi bayi!
Hei, berhenti mainkan!
Anda menyelamatkan nyawanya untuk teman wanita anda! Tetapi ini adalah tentang kehidupan saudara-saudara saya!
Dia mempunyai beberapa bukti. Sekiranya ia keluar, saudara-saudara saya pergi ke penjara!
-Apa yang dilakukan saudara-saudara anda? -Apa itu untuk anda?
Saya mesti membunuhnya! Beritahu saya di mana dia!
Kenapa bunuh dia hanya untuk bukti?
Adakah anda mahu keterangan atau anda mahu gadis itu?
Saya mahukan bukti!
Baiklah! Saya akan mendapatkannya untuk anda!
Adakah anda akan melepaskan gadis itu?
Adakah dia akan menyerah jika anda meminta?
Jika ada orang di dunia yang dia percayai sekarang
ia hanya saya!
Saya akan membawanya kepada anda.
Kau tolong dia!
Saya berada di kedudukan yang sama juga.
Anda adalah satu-satunya orang di dunia yang saya percayai, sekarang.
Hidup saudara-saudara saya dipertaruhkan.
Memercayai anda, saya pergi sekarang.
Mula jip, Khader!
Tidak tuan! Jangan lakukan perbuatan salah!
Ini adalah pengkhianatan! Jangan menipu gadis itu!
Jangan beritakan kepada saya, Khader! Lakukan seperti yang saya katakan!
Adakah ketakutan pergi?
Awak menangis sejak tiba di sini.
Tetapi anda tidak akan mengatakan apa yang berlaku. Apa itu?
Kenapa mereka selepas kamu?
Jika anda percaya saya dapat menyelesaikan masalah anda
beritahu saya semua tentangnya.
Beritahu saya!
Saya bekerja di New York.
Ibu dan adik saya tinggal di sini.
Saya datang ke India untuk berjumpa dengan mereka.
Cuti semester adik saya hanya seminggu lagi!
Jadi, kedua-duanya merancang untuk datang bersamaku, minggu depan!
Kakak saya berkata dia akan datang ke lapangan terbang untuk menjemput saya.
Tetapi dia tidak. Kami tidak tahu apa yang berlaku.
Ibu saya dan saya mencari seluruhnya untuknya.
Tetapi kita tidak dapat mengetahui di mana dia berada.
Itulah ketika saya mendapat panggilan!
Saya tidak tahu jika saya akan hidup apabila anda mencari saya!
Apa yang kamu katakan, Bhavani? Di mana awak?
Saya tidak tahu, sis!
Saya datang untuk menjemput anda di lapangan terbang.
Saudara-saudara Kalirajan menculik saya!
Mereka bercakap tentang membunuh saya hari ini!
Mereka akan membunuh awak? Tiada apa yang akan berlaku kepada anda, Bhavani!
Saya tidak boleh mengambilnya lagi, sis!
Untuk semua penyeksaan mereka, saya akan lebih baik mati!
Tiada apa yang akan berlaku kepada anda!
Mereka telah memusnahkan seluruh badan saya, sis!
Bhavani!
Seorang gadis dalam kedudukan saya, sebelum dia mati,
akan berdoa tiada gadis lain menghadapi seram ini!
Biarkan ia berakhir dengan saya!
Mereka empat orang kafir tidak boleh hidup!
Mereka mesti digantung!
Mereka merekodkan segala-galanya di kamera dan menontonnya berulang kali!
Telefon yang saya gunakan sekarang, adalah mereka!
Saya telah melambung kamera di bawah almari!
Mereka telah datang, sis!
Jaga ibu!
Jangan lepaskan mereka!
-Bhavani! Bhavani! -Mudah, lelaki!
Segala-galanya sudah siap! Angkat dia!
Kemudian, saya pergi ke lokasi yang kakak saya dihantar ke telefon.
[rantai berpaut]
Bhavani!
Mereka membunuh adik saya, tuan!
Saudara-saudara Kalirajan merogol dan membunuh adik perempuan saya, tuan!
Percaya dia sebagai orang media, saya memberitahu lelaki tentang kamera.
Ternyata dia juga bodoh Kalirajan!
Dia menipu saya!
Saya tidak tahu siapa yang boleh dipercayai!
Saya sangat takut. Itulah apabila anda menyelamatkan saya!
-Di ibu anda mempunyai visa Amerika? -Yes.
Beri saya kamera dan anda berdua pergi ke Amerika!
Adakah anda mempunyai kepercayaan kepada saya?
Adakah anda mempercayai saya?
Anda satu-satunya yang saya percayai!
Baiklah. Mari kita pulang ke rumah.
[kenderaan yang mendekati] [mendekati siren meraung]
Tuan, ibu saya tidak tahu mana-mana ini.
Dia memberitahu polis bahawa berlumba Bhavani.
Dia percaya itu.
Saya meyakinkannya bahawa kakak saya akan pulang ke rumah tidak lama lagi.
Ikut sekali.
'Anak perempuan saya telah hilang selama dua hari, tuan.'
-'Two hari, kan? -Yes. '
-'Kawasan mana? -Kumaran Colony. Third Avenue. '
Adakah anda mendapat apa-apa maklumat mengenai dia, tuan?
Adakah Bhavani telah dijumpai?
Sandhya, bawa ibu ke dalam.
Datang, ibu. Mendapat panggilan segera dari pejabat!
-Kita mesti pergi ke Amerika segera! -Apa?
-Kita akan kembali dalam masa lima belas hari. -Tempat jauh?
Awak dapat tak?
Tempah dua tiket kelas perniagaan ke Amerika sekarang!
Saya menghantar mereka ke Amerika!
Tiket ke Amerika?
Bagaimana dengan kamera?
Tempah tiket, pertama!
Anda akan mendapat kamera! [papan kekunci telefon]
Mengapa anda melihat saya seperti itu?
Kenapa saya melemparkan pandangan yang jahat?
Ya! Saya menghantar mereka ke Amerika untuk keselamatan mereka!
Saya akan menyerahkan kamera ke Kalirajan!
Dan saya akan dibayar untuknya!
Itulah yang akan berlaku!
Tiada penyelesaian yang lebih baik untuk masalah ini!
Lihatlah!
Jangan melihat saya seperti itu!
Jangan melihat saya seperti itu, saya katakan!
Tidakkah awak boleh dengar saya? Jangan melihat saya seperti itu!
Akan bergerak! Akan bergerak!
Pergi ke stesen! Keluar dari pandangan saya! Pergi!
Anda akan membayar dosa ini, tuan.
[kenderaan yang mendekati]
Tiada masalah sama sekali, Sindhu. Saya akan menjaga segala-galanya.
Sandhya dan ibunya sudah bersedia untuk pergi ke AS.
Ya. Baik.
Lulus telefon ke Sandhya.
Sandhya! Sindhu!
Hello!
Hai, Sandhya!
Hubungi saya sebaik sahaja anda mendarat, okay?
Terima kasih.
Dan jangan bimbang, dia akan menjaga segala-galanya.
-Apa? -Did anda mendapat kamera?
Belum lagi!
Cepat dapatkannya dan datang ke rumah tetamu!
Baiklah! Sediakan wang itu!
Sentiasa teruskan mengenai wang!
-Sandhya! -Yes.
Hubungi saya selepas anda mendarat di New York.
Dan kemudian ...
-Anda cakap awak berikan saya kamera. -Yes.
Dear!
Anak perempuan saya pasti akan kembali!
Apabila itu berlaku
sila beritahu dia bahawa saya tidak marah dengannya.
Baiklah, nyonya. Ini masanya. Akan bergerak.
Ikut sekali.
Kakak!
Empat belas hari!
Selama empat belas hari,
mereka menyerang kakak saya dan kemudian membunuhnya!
Ini bukan hanya rogol dan pembunuhan!
Mereka membakarnya dengan asid!
Di negara Gandhi,
Adakah seorang wanita patut mendapat nasib ini pada Hari Gandhi Jayanthi?
Anda akan faham apabila anda menontonnya!
Mereka telah menghina seorang wanita muda!
Tiada seorang pun daripada mereka yang mesti terselamat!
Mereka mesti dihukum oleh undang-undang!
Mereka mesti digantung!
Seluruh negara mesti melihatnya!
Orang mesti takut untuk digantung
jika dia berfikir tentang mencemarkan seorang wanita!
Siapa yang memberikan kebebasan kepada para bangsawan ini tentang jalan-jalan?
Setiap gadis akan percaya bahawa kekejaman ini tidak akan menimpa wanita lain!
Itulah kata kakak saya sebelum dia meninggal dunia!
Biarkan akhir dengan dia!
Hatiku gemetar bahawa saya boleh mendapatkan keadilan hanya melalui anda!
Jangan lepaskan sesiapa, abang!
Apabila itu berlaku, saya akan kembali!
Di negara Gandhi,
adakah wanita patut mendapat nasib ini pada Hari Gandhi Jayanthi?
Bagaimanapun, di mana adik-beradik anda?
Mereka mendapat birdie baru dan mereka bermain dengannya.
Dia dan anak perempuan anda telah berpindah!
Angkat telefon sialan!
[kenderaan yang mendekati]
Anda mempersoalkan saya seolah-olah saya telah melakukan rogol atau pembunuhan!
Apa itu, tuan?
Anda berkata anda akan pergi ke rumah tetamu.
Tetapi kamera di sini!
Rakan anda Kalirajan memanggil! Bercakap dengannya!
Mata kamu merobek, tuan.
Saya tidak pernah melihat anda seperti ini!
Sesuatu yang berlaku di lapangan terbang!
Beritahu saya apa yang berlaku!
-Tiada apa yang berlaku! -Tiada apa yang berlaku?
Jika itu benar, bukannya pergi ke sana, kenapa awak pergi ke sini?
Jika tiada apa yang berlaku, mengapa kamera di sini, bukan dengannya?
Sekiranya tiada apa yang berlaku, mengapa anda tidak memanggilnya?
Sesuatu tidak betul, tuan!
Saya mengesyaki sesuatu yang tidak kena!
Anda bukan lelaki yang sama yang saya lihat setakat ini!
Awak dah berubah!
Anda telah berubah, tuan!
Awak dah berubah! Berubah, sesungguhnya!
Saya belum! Saya masih penyangak yang sama!
Saya adalah orang jahat yang melakukan apa-apa untuk wang!
Hentikan merungut saya! Berhenti.
Awak berbohong, tuan!
-Anda telah berubah ... -Aku tidak!
Bagaimana anda boleh menyatakannya? Saya adalah orang yang melihat anda!
Hentikan, saya katakan!
Saya akan bunuh awak, Encik Khader!
Saya akan bunuh awak!
Jangan merengsakan saya! Saya selamatkan kamu demi keluarga kamu!
Encik Khader?
Anda hanya ingat usia saya, huh?
Sejak bila anda telah mengambil berat tentang keluarga orang lain?
Itulah sebabnya saya berkata bahawa anda telah berubah!
Anda sudah berubah, tuan! Anda telah berubah!
Saya tidak tahu berapa banyak yang anda perjuangkan, untuk keluar dari rahim ibu anda.
Tetapi saya melihat perjuangan anda dilahirkan baru
dari diri anda yang lama!
Saya melihat dengan mata saya sendiri!
[kenderaan yang mendekati]
Tuan, saya mendakwa bahawa anda telah berubah.
Anda mendakwa bahawa anda tidak mempunyai.
Mengapa kita harus membahaskan ini?
Mereka akan mengatakannya!
Sekiranya musuh-musuh ini meninggalkan kamera, anda betul.
Anda tidak berubah.
Tetapi jika hanya jenazah mereka meninggalkan tempat ini,
Saya betul!
Saya akan menonton! Saya akan duduk dan menonton!
Saya akan menonton dari sini, tuan!
Mengapa anda tidak mengambil panggilan bos?
Di mana kamera itu?
Mahu kamera itu, sayang?
Di sebelahnya di bangku simpanan. Pergi dan ambil!
Abdul Khader, tuan.
Semua ini, tuan!
Kami semua ingin melihat anda seperti ini, tuan!
Salam dia, semua orang!
Inspektor Karnan.
Polis! Polis!
[kenderaan yang mendekati]
Hei, Kali!
Inspektor baru telah tiba di kawasan ini!
Sepanjang hari ini, anda akan melihat seorang polis yang korup!
Dari sekarang, anda akan melihat seorang polis yang akan menipu anda!
Anak lelaki baru lahir kepada ibu saya, Undang-undang dan Perintah suci!
Namanya adalah Karnan! Inspektor Karnan!
Tiada schmuck di bumi boleh menyelamatkan saudara-saudara anda sekarang!
Tarian Karna telah bermula!
Bye. Bye. Jumpa lagi.
Apakah jenis baris ini? Siapa yang menulisnya kepadanya?
Dia telah menghubungi tiga puluh minit yang lalu!
Ditanya dua tiket kelas perniagaan untuk AS!
Berkata dia akan membawa kami kamera!
Lelaki ini menyeru seperti itu! Apa yang dia katakan?
-Sudah jelas dia berkata! -Said apa?
Bahawa ibunya telah melahirkan dan dia tidak boleh datang!
Tidakkah anak lelaki itu bersamanya?
Anda terus mengamalkan kamera! Kenapa dia memberi kamera seperti itu?
-Brother. -Siapakah yang menjadikannya menteri?
Apakah itu?
Dia menipu kami!
Dia menipu kita! Dia telah berubah!
Bukankah anda menumbuk dia ke saya?
Apa? Tidakkah anda meminta seseorang yang lebih buruk daripada anda?
Bolehkah anda mengambil semula itu sekarang?
Anda semua pergi! [menyentap jari sepanjang]
-Semua kepala bawah tanah! -Apa yang boleh dia lakukan kepada kami, adik?
Ketahui apa yang telah anda lakukan?
Mahu membunuh? Lakukan hanya pembunuhan.
Mahu merogol? Buat sahaja rogol.
Anda melakukannya bersama-sama seperti sandwic club
merekodkannya pada kamera, menontonnya di TV
dan meninggalkan perkara yang tersembunyi di belakang!
Semuanya sekarang di kepala saya!
-Perkara! -Keluar dari sini!
Tinggalkan saya.
[wanita dalam kesakitan]
Tinggalkan saya.
[menjerit]
[kenderaan yang mendekati]
[Sanskrit chants]
Minumlah.
[Sanskrit chants]
[tiada audio]
[Sanskrit chants]
[nyanyian Sanskrit] [menghampiri siren meraung]
[Sanskrit chants]
[wanita dalam kesakitan]
[kenderaan yang mendekati]
[telefon berdering]
Hello!
Encik Venkatraman?
Anda mempunyai taman, bukan?
Kami berminat untuk membelinya.
Apa kata awak?
Saya memang memiliki taman, sekali.
Tetapi saya tidak memiliki satu lagi.
Mereka merampasnya dari saya.
Oh saya!
Siapa yang melakukan perkara sedemikian?
Tidak menghairankan apabila ruffians dan scoundrels melakukannya.
Tetapi polis yang sepatutnya melindungi kita, melakukan kekejaman ini.
Tidakkah anda merasakan kemarahan?
Tidakkah anda ingin melakukan sesuatu untuk polis itu?
Kemarahan?
Saya mahu menampar dia dengan keras
dan tanyakan kepadanya bagaimana ibu bapanya membesarkannya dan mengapa dia dilahirkan!
Saya tidak mempunyai ibu bapa, tuan.
Saya tidak mempunyai ibu bapa, tuan!
Saya adalah anak yatim piatu!
Saya menaikkan diri!
Tidak seorang pun menunjukkan saya betul dari yang salah.
Saya percaya apa yang saya lihat, adalah bagaimana dunia bekerja!
Perut saya akan merasakan kelaparan! Ia akan membakar dengannya!
Wang pemikiran boleh membaiki apa sahaja!
Dipercayai apa-apa yang dilakukan untuk wang adalah betul!
Saya fikir hanya bagaimana untuk bertahan.
Saya tidak fikir bagaimana untuk hidup.
Saya membuat kesilapan!
Perkara yang anda katakan yang anda mahu lakukan? Lakukan sekarang, tuan!
Tampar saya!
Tepuk aku, tuan!
Tampar saya!
Anda mesti menampar saya sekarang dan saya mesti masuk ke sana dan memukul mereka!
Tepuk aku, tuan!
Tolong tampang saya!
Sekiranya anak anda membuat kesilapan, adakah anda berdiam diri dan diam?
Tampar saya!
Menampar saya, ayah! Pukul saya!
[menangis]
Jangan memukul saya. [tembakan senjata]
Katakanlah Kalirajan bahawa jika dokumen tanah itu
tidak dikembalikan kepada Encik Venkatraman
pada esok pagi, saya akan melekat bom di belakangnya sebelum matahari terbit berikutnya!
Berapa lama kita menyembunyikan seperti ini, adik?
Dia mesti dibunuh!
Hey! Dia bukan lagi orang yang kita kenal!
Dia seorang lelaki!
Jika dia menangkap kamu sekarang, dia akan mengalahkan kamu semua hingga mati!
Jangan keluar secara terbuka sehingga saya memberitahu anda.
Saya tahu di mana hendak menyerangnya!
-Kami meletakkan rendah sekarang. -Apa?
Tak guna!
Apa yang saya katakan sejauh ini adalah siapa saya sehingga semalam.
Saya fikir saya boleh membuat wang walaupun kamera itu.
Tetapi saya bukan lelaki itu lagi.
Itulah kerana anda!
Saya tidak mempunyai anak sejak zaman kanak-kanak!
Pemikiran saya tidak memerlukan sesiapa!
Saya percaya bahawa untuk dunia mengetahui pentingnya saya,
ia hanya akan melalui wang.
Segala sesuatu yang saya inginkan, saya mendapat kerana anda.
Saya tidak mengatakan semua ini untuk anda menerima saya.
Tetapi jika anda berada di sisi saya, saya akan merasa baik.
Saya datang ke sini untuk memberitahu anda. Lihat awak.
[buzzes telefon bimbit]
-Hello! -Kami mendapati dia, tuan!
Saya akan berada di sana selama lima minit.
[berita bermain di TV] Di dekat Jalan Pantai Timur
badan gadis muda telah pulih dalam keadaan terurai, hari ini.
Tubuhnya telah diambil
ke hospital kerajaan untuk bedah siasat. [ROOM OF THE DEFENSE]
Ia rogol dan pembunuhan.
Kekejaman yang dilakukan Bhavani tidak dapat diterangkan dengan kata-kata.
Dalam gadis itu
peribadi
kami mendapati empat jarum patah!
Dia disuntik dengan ubat
dan menyiksa dan membunuh secara brutal!
Seperti dalam air
kami perlu melakukan autopsi pada badan yang sangat reput.
Selain itu, kami tidak dapat mencari apa-apa lagi.
Anda berurusan dengan kes rogol Bhavani, ya?
Bagaimana anda akan meneruskan? Menemui apa-apa petunjuk?
Saudara-saudara Kalirajan.
Sabari. Vinay.
Kumar. Prakash.
[tembakan senjata]
Keadilan kepada Bhavani! Keadilan kepada Bhavani!
Keadilan kepada Bhavani! Keadilan kepada Bhavani! [KOVAI]
Tiada gadis lain yang mesti mengalami kengerian yang sahabat saya Bhavani!
Hukuman yang ditujukan kepada pelaku,
mesti menyerang ketakutan!
Keadilan kepada Bhavani! Keadilan kepada Bhavani!
Kematian mereka tidak boleh menyakitkan! [POLLACHI]
Anda mesti mati secara kejam!
Sukarlah penyebabnya. Sukarlah penyebabnya.
Untuk neraka dengan prosedur undang-undang! [THIRUNELVELI]
Mereka mesti dipukul hingga mati! [klik shutter]
Kami mahu keadilan. Kami mahu keadilan. [MADHURAI]
Kami mahu keadilan.
Beberapa tahun lepas, ia adalah Nirbhaya di Delhi. Semalam, ia berada di Pollachi.
Hari ini, ia adalah Bhavani. Adakah tidak ada akhir ini?
Mereka mesti dihukum mati di jalan!
Keempat mereka mesti dihukum mati segera!
Mengutuk kekejaman kepada Bhavani, orang ramai sedang merancang untuk penangkapan itu
dan pelaksanaan segera yang bersalah!
Perkosaan berlaku dalam masa tiga puluh minit! [CHEYYARU]
Mereka akan ditangkap dan kes itu akan diseret selama bertahun-tahun!
Perkara yang sama akan berlaku kepada empat orang jahat ini!
Mereka akan ditangkap! Tetapi hukuman mereka akan terhenti!
Hantarkan mereka mati! Gantung para pelaku!
Polis telah mengumumkan ganjaran lima lakh rupees
kepada mereka yang membantu menangkap saudara-saudara Kalirajan!
Mani akan datang, tidak lama lagi. Kepala ke Vizag segera!
Rakan menteri, Prasad Reddy, akan menerima anda.
Cepat! Ikut sekali!
Cepat. Cepat. Ayuh.
Ikat dengan cepat.
Pergi! Pergi! Ayuh.
Datang cepat!
Ayo, bergerak. Ayuh.
[enjin menghidupkan semula]
Anda berkata bahawa anda akan memberikan wang kepada mereka yang memasuki perogol Bhavani, bukan?
Mereka cuba melarikan diri ke Vizag!
-Bolehkah anda mendengar saya? -Mengetahui ini, tuan!
Adakah anda mendengar saya?
Tuan, empat orang yang anda akan pergi ke Vizag!
Saya tidak mengatakan ini untuk wang!
Saya mempunyai dua orang anak perempuan pada zaman itu juga.
Gantung mereka, tuan! Datang tidak lama lagi!
Mereka tidak layak hidup!
Polis telah datang.
Mereka mengelilingi kita.
Sisi itu.
Mereka berada di tingkat bawah.
[whack]
Berani kamu melakukan sesuatu seperti ini?
[lelaki dalam kesakitan]
Pakai saya, tuan!
[wanita dalam kesakitan]
[memukul]
Berfikir gadis boleh disalahgunakan seperti itu?
Berani berani merogol?
Die!
-Guru, bukan? -Yes.
Tolong beritahu saya!
-Membantu saya, tuan! - Adakah saya membiarkan anda pergi?
Die! Die!
Hei, datanglah.
Die! Pemangsa seksual seperti anda
perlu dipukul di sini! Tidak berlutut!
[berita bermain di TV] Mengenai
ke kes rogol dan kes pembunuhan Bhavani
Inspektor Karnan telah menahan empat suspek pembunuhan!
[buzzes telefon bimbit]
Hello!
Saya memanggil beberapa kali.
Kenapa awak tak ambil?
Ibu saya tidak berasa sihat.
Kadar nadi nya jatuh!
Dia sentiasa menonton berita mengenai Bhavani.
Bolehkah saya bercakap dengannya sekarang?
Tidak.
Letakkan telefon di telinganya.
Ibu, mereka yang membinasakan Bhavani sayang kami tidak akan melarikan diri!
Saya di sini untuk awak!
Saya di sini untuk anda!
Kami mahu keadilan. Kami mahu keadilan. Kami mahu keadilan.
Bhavani secara kasar diperkosa dan dibunuh oleh empat lelaki ini.
Ini telah menjadi isu besar di negeri kita.
Seluruh negara sedang menunggu keputusan anda.
Hantar bukti anda.
Tiada data dalam bukti yang anda serahkan.
Ini bukti kamu, huh?
Kami memang menghasilkan bukti!
Ada permainan busuk!
Ke tepi.
Tanpa apa-apa bukti, mereka telah memfailkan kes sedemikian terhadap klien saya!
Ini adalah tipuan yang jelas, Your Honor!
Saya meminta agar mereka diisytiharkan tidak bersalah dan kes itu dibuang, Your Honor.
Adakah anda menjual, tuan?
Adakah anda menjual?
Untuk berapa banyak wang, tuan?
Oleh kerana kekurangan bukti,
mahkamah ini menganggap terdakwa sebagai tidak bersalah.
Untuk tidak menghasilkan bukti
mahkamah ini dengan keras mengutuk pendakwaan untuk membuang masa kita.
Saya mempunyai satu lagi bukti!
Apa yang dia katakan?
Apa bukti?
Mintalah satu hari lagi! Saya mempunyai bukti lain.
Tiada masalah dengan meminta masa.
Jika kita meminta lanjutan tanpa bukti yang betul
akan ada masalah! Kesalahan jenayah!
Tuan, percayalah saya dan minta satu hari lagi!
Saya pasti akan membawa bukti!
Your Honor, kami mempunyai sekeping bukti yang lain.
Kami perlukan satu hari untuk menghasilkannya.
Bantahan, Yang Mulia!
Pertama, kamera itu! Sekarang, mereka mendakwa terdapat lebih banyak bukti!
Pelanggan saya telah mengalami kecederaan mental!
Bangsa palsu percaya mereka menjadi penjenayah!
Mereka dihormati dalam masyarakat!
Oleh kerana kekurangan bukti, saya minta kes ini ditolak.
Satu hari.
Pelanjutan ini diberikan!
-Tak guna! -Tak guna!
Kerana kekurangan bukti
Keputusan kes Bhavani akan diisytiharkan esok.
Apa yang dia ada, tuan? Adakah dia memberitahu anda apa-apa?
Dia tidak mempunyai apa-apa lagi! Dia hanya tersesat!
Tidak. Dia seorang gila.
Jika dia mengatakan dengan begitu banyak keyakinan, dia pasti mempunyai sesuatu!
Untuk memberitahu anda kebenaran, saya tidak mempunyai bukti lagi!
Tetapi anda berkata anda akan mengemukakannya ke mahkamah esok!
Saya berkata ia untuk menghentikan kes itu ditolak dan empat dibebaskan hari ini!
Selama ini, saya juga seorang yang melakukan apa-apa untuk wang!
Jika saya berubah, adakah semuanya akan dilakukan juga?
Sekiranya saya lelaki saya, saya akan tahu seribu jalan pintas!
Oleh kerana ia bukan sesuatu yang perlu disalin, saya memberi kamera itu secara keseluruhannya!
Sekarang apa yang saya katakan?
[telefon berdering]
Sandhya!
Dia tidak menjawab telefonnya. Apa yang berlaku?
Bagaimanakah bukti hilang?
Itu sahaja.
Dia telah meminta mahkamah selama dua puluh empat jam!
Adakah dia mempunyai sesuatu yang lain?
Dia pasti akan mempunyai beberapa! Jangan bimbang!
Ibu saya dan saya sedang dalam perjalanan pulang.
Penerbangan kami dalam masa empat jam.
Biarkan dia tahu.
Saya hanya perlu lima minit untuk membunuh empat orang lelaki itu!
Hanya lima minit!
Tetapi untuk apa yang mereka lakukan kepada gadis itu, mereka mesti digantung!
Hanya selepas itu pemangsa seperti mereka takut untuk menyentuh wanita!
-Apa yang awak akan lakukan? - Saya tidak tahu!
Saya tidak tahu!
Ia semakin lewat. Awak akan pergi. Pergi.
# Jika semua yang anda inginkan, menjadi kenyataan ... #
# Jika semua anda ... #
[buzz telefon bimbit] [mengerang]
Siapa?
Hei, pengkhianat!
Beritahu saya!
Apa lagi yang anda ada?
Kami akan berjumpa di mahkamah esok!
Hei, saya akan beri anda berapa banyak yang anda mahu! Berikan itu kepada saya!
Kami akan berjumpa di mahkamah, esok!
Hey!
Saya tidak mempunyai keluarga lain, lelaki!
Saya tidak mempunyai anak, sama ada!
Saudara-saudara saya adalah semua yang saya ada!
Jangan memusnahkan mereka!
Ia menyakitkan, anda babi!
Bagaimana kamu akan faham ini?
Bukankah kamu anjing yatim piatu? Anda anjing yatim piatu!
Hey! Siapa sih, lelaki?
Siapa yang kamu panggil anak yatim?
Saya mempunyai bapa!
Saya mempunyai seorang ibu!
Saya mempunyai adik perempuan!
Brother!
Saudara-saudara kamu merosakkan dan membunuh adik perempuan bongsu saya!
Saya tidak akan membiarkannya berbohong!
Datanglah apa yang boleh, mereka saudara-saudara saya!
Saya juga akan membunuh anda untuk menyelamatkan mereka!
Sekalipun saya mati, saya akan memastikan saudara-saudara anda digantung!
Hey! Di mana sahaja anda berada, saya akan memburu anda dan membunuh anda!
Mengapa kamu harus memburu saya?
Saya tidak tahu di mana saya, saya sendiri!
Saya berada di tempat berhampiran pantai Neelankarai! Tetapi saya sendiri!
Hey Kalirajan, saya gila! Teruskan!
Mari kita tamatkan malam ini! Ayuh.
Ayuh!
Tunggu!
Hantar dua botol minuman keras dengan goon anda!
Hantar apa?
Booze , lelaki tua! Booze!
Botol minuman keras saya kosong! Hantar beberapa lagi!
Jika anda menghantar minuman keras ke atas, saya akan kekal di sini!
Sekiranya anda tidak, saya hanya akan pergi!
Anda mahu minuman keras, bukan? Ia akan datang!
Teruskan!
Bawa ia! Ayo, bawa itu. Datang.
Teruskan! Mari kita lawan! Datang.
# Tetap di tempat, ia berlaku, dalam rahim selama sepuluh bulan! #
# Dibentuk, ada dua lengan, #
# dua kaki dan dua mata! #
# Apa bentuk kehidupan? #
# Apa bentuk tubuh? #
# Bercakap kebenaran, pelihat suci, #
# yang memberikan kehidupan kepada tubuh! #
# Mempunyai tembakan, wahai Tuhan! #
# Masalah apa yang kamu berikan kepada saya! Jangan mengganggu saya lagi! #
# Siapa yang menggerakkan ini? Bukankah kamu, ya Tuhan? #
# Terlalu merosakkan, saya lakukan, untuk melampaui batas saya! #
# Mengiringi saya, anda mesti mendengar ceritaku sehingga subuh! #
# Periksa dosaku yang salah dan bawa bahagian anda! #
# Siapa yang menggerakkan ini? Bukankah kamu, ya Tuhan? #
# Terlalu merosakkan, saya lakukan, untuk melampaui batas saya! #
# Saya berbondong-bondong di jalan! Adakah anda pernah berfikir memberi makan saya? #
# Saya pergi ke mana sahaja kaki saya mengambil saya! Ia membawa saya merosakkan! #
# Mempunyai tembakan, wahai Tuhan! #
# Masalah apa yang kamu berikan kepada saya! Jangan mengganggu saya lagi! #
[kenderaan yang mendekati]
# Komited semua jenis kekejaman, saya lakukan! #
# Dengan tidak menghormati tanah! #
# Kenapa anda tidak ada untuk menghentikan pemerintahan jenayah saya? #
# Mengecewakan jalan yang betul, saya lakukan! #
# Strike me, anda tidak, ketika saya melintas laluan yang salah! #
# Tidak ada lagi di tangan saya, adalah hidup saya! #
# Di atas kereta terbang saya akan tiba, untuk menebusnya! #
# Saya tidak tahu mengapa saya dilahirkan, Wahai Tuhan! #
# Saya jatuh dan pecah! #
# Tidak ada kemarahan, saya rasa untuk anda! #
# Sebab awak juga saya! #
# Wahai Tuhan! #
# Mempunyai pukulan! #
# Masalah apa yang kamu berikan kepada saya! Jangan mengganggu saya lagi! #
Ayuh, tarian.
# Wahai Tuhan! Mempunyai pukulan! #
Lihatlah!
Lihatlah dia memegang botol itu!
Mari kita bunuh dia dan pergi!
Di manakah minuman keras, lelaki?
Di manakah minuman keras?
Ingin minuman keras, kan?
[whack]
Booze ? Anda berani meminta minuman keras?
[menjerit]
Memercayai Kalirajan, saya menunggu di sini untuk minuman keras!
Bukan sahaja anda menipu saya, tetapi anda juga datang untuk menyerang saya juga?
[melanggar kaca]
-Anda berani memukul saya? -Tidak terkalahkan.
Siapa yang memukul saya di tulang rusuk saya?
Siapa yang memukul saya dalam tulang rusuk saya?
Pukul dia.
Beritahu saya!
Saya telah lakukan!
Ia adalah awak, kan?
Saya datang!
Apabila saya bercakap
salah seorang daripada kamu memukul saya!
Yang mempunyai baju yang diperiksa!
Saya tidak suka dia sama sekali!
[memukul]
Di mana awak pergi?
[lelaki dalam kesakitan]
Jangan pukul saya.
Saya tidak boleh menumpukan perhatian saya pada setiap kamu!
Jadi, kamu semua datang bersama saya!
Anda akan tersentuh di semua tempat yang salah!
Jadi sila bekerjasama!
Pergi.
[whack]
Datang sini.
Kami akan bercakap.
[pukulan] [lelaki dalam kesakitan]
Kakak!
Tinggalkan saya.
Tahan dia.
Pegang dia. Ayuh.
Jangan tinggalkan dia.
[whack]
[awan pecah]
[hujan]
Setiap kehidupan yang dilahirkan di dunia ini, mempunyai tugas yang harus dilakukan.
Sehingga tugas itu selesai, tiada kehidupan boleh meninggalkan dunia ini.
[menjerit]
Sepuluh minit lagi untuk sesi mahkamah.
Semua menunggu Inspektor Karnan.
Mari tunggu dan lihat bukti yang dia bawa!
Bukti apa yang akan dibawa Karnan? Adakah ia akan mendapat keadilan untuk Bhavani?
Mari tunggu dan lihat!
Kami mahu keadilan! Bhavani layak keadilan!
Sandhya, saya bernasib baik kerana anda datang ke dalam hidup saya.
Kami mahu keadilan! Bhavani layak keadilan!
Tidakkah kamu akan mati?
Kenapa saya menyeksa?
Ini masanya. Mari pergi!
Jangan bersukacita kerana anda selamat!
Keputusan itu akan keluar dalam sepuluh minit!
Saya akan menulis keputusan anda sebaik sahaja saudara-saudara saya bebas!
Mereka akan keluar percuma?
Mengapa bangun begitu banyak untuk apa-apa?
Adakah anda mempunyai sesuatu?
Apa yang kamu ada?
Beritahu saya! Berapa banyak yang kamu mahu?
Apa harganya untuk hidup saudara-saudara anda?
Dua puluh?
-Fifty? -No.
Seratus?
Tidak. Saya tidak menyukainya.
Saya maksudkan ratusan crores!
Itulah yang saya tidak suka!
Walaupun saya menjual semua barangan saya, ia tidak akan mencukupi!
Oleh kerana itu, saya perlu meminjam sepuluh crores!
Terutama kasih sayang kepada saudara-saudaramu!
Datang!
[Sanskrit chants]
Di manakah bukti yang anda didakwa?
Di manakah bukti?
Saya bukti.
Saya saksi mata.
Saksi mata?
Jadi, anda adalah saksi mata terhadap perkosaan dan pembunuhan Bhavani
oleh empat orang ini?
Bukan empat orang, Yang Mulia!
Bukan empat orang yang mencemarkan dan membunuh Bhavani!
Ia adalah lima orang!
Lima orang, Yang Mulia!
Orang kelima adalah tidak lain dari saya!
Lima daripada kami menculik gadis itu bersama-sama!
-Anda bodoh! -Dia menipu!
Kelima daripada kita seks menyerang gadis itu bersama-sama!
Dia blabbering, tuan!
Kami menusuk seluruh tubuhnya dengan jarum!
Bukan sahaja untuk satu atau dua hari, Honour Your Honor.
Selama empat belas hari!
Selama empat belas hari, kami meletakkan gadis itu melalui neraka!
Dia memerangi kami!
Tidak berhasil!
Dia memohon dengan kami!
Kami tidak melepaskannya!
Dia juga meminta kami dengan tangan yang dilipat!
Izinkan saya pergi! Saya tidak boleh mengambilnya lagi!
Bunuh saya sahaja, dia menangis kepada kami!
Tetapi kami tidak melepaskannya.
Kami sedih, bukan?
Lebih banyak dia memohon, lebih agresif yang kami dapat!
Kami mula menyeksa dia lebih!
Hei, Psychopath.
Psikopat, bukan?
-Adakah saya betul? -Semua kebohongan!
Dia berbohong, Yang Mulia!
Jika anda salah seorang daripada mereka
-mengapa file tuntutan? -Untuk wang!
Saya meminta wang, tuan! Mereka tidak memberi saya!
Kami mendapat pertikaian!
Saya memeras ugut mereka tentang mempunyai bukti dalam kamera!
Saya tipu!
Mereka masih tidak berganjak!
Selepas saya memfailkan saman, mereka melarikan diri dengan ketakutan!
Semalam, apabila anda semua mendapati bahawa kamera tidak mempunyai apa-apa
Saya berbohong tentang mempunyai lebih banyak bukti!
Saya tidak mengambil wang mereka!
Jadi mereka cuba membunuh saya malam tadi, tuan!
Mereka menghancurkan saya!
Saya berdarah di seluruh dunia!
Kehidupan saya tergelincir! Saya tidak tahan sakit!
Saya rasa saya akan mati!
Pada masa itu
pada ketika itu
Saya faham penyeksaan bahawa gadis mesti telah melalui!
Apa kejam!
Itu neraka, tuan!
Saya rasa kematian akan lebih baik!
Ia kemudiannya ...
Kepada ramai orang ...
Ke syurga yang suci ini ...
Kepada Tuhan seperti kamu ...
Saya sedar bahawa saya hidup untuk memberitahu anda semua kejam Bhavani pergi melalui.
Mereka juga cuba membelikan saya sekarang!
Saya tidak mahu wang!
Saya telah melakukan cukup demi wang!
Setiap saat, saya terus mendengar jeritan gadis itu!
Kami memberikan kematian ganas kepada Bhavani.
Jangan lepaskan kami, tuan!
Bantahan, Yang Mulia Anda.
Jadi dia akan memfailkan tuntutan undang-undang sendiri
dan kemudian mendakwa dia bersalah juga!
Bagaimana kita percaya mana-mana ini?
Sebenarnya, yang dimaksudkan untuk diculik pada hari itu, bukan Bhavani.
Ia adalah cucu anda, Chitra!
Apa yang anda katakan?
Apa itu, tuan? Jangan percaya saya?
Chitra, tuan!
Dia sedang belajar Komunikasi Visual di Kolej MCC.
Rumahnya ada di Thoraipakkam!
Kami telah mengaturkan tempat untuk menculik cucu Chitra anda!
Pada hari penculikan, Chitra tidak muncul!
Kami melangkah melihat Bhavani!
Anak cucu anda bertuah! Bhavani tidak!
Saya tidak mahu menculiknya! Sabari tidak bersetuju!
-Ia bukan saya, tuan! -Silakan!
Baiklah! Apa yang penting jika ia adalah Bhavani atau Chitra?
Hanya mana-mana gadis, kan? Dia bertanya!
Sabari berkata bahawa kita akan mendapat Chitra nanti!
Dia menipu!
Perintah!
Tuan, saya fikir ... Ia mungkin hari Khamis atau Jumaat ...
Kami pergi ke sana lagi.
Untuk Chitra!
Tetapi Chitra tidak muncul!
Fikirkan dia pergi ke Coimbatore.
Bukankah rumah abangmu di sana?
Adakah anda tidak merasa takut kerana melakukan jenayah yang besar?
Mengapa saya perlu takut, nyonya?
Apa yang boleh anda lakukan kepada kami?
Sekiranya bukan mahkamah ini, ada mahkamah lain!
Beratus-ratus bahagian dalam kod jenayah dan banyak kelemahan untuk kami melarikan diri!
Pertama, kita akan keluar dengan ikat jamin.
Kemudian, kita akan memusnahkan bukti.
Seterusnya, kes itu akan ditolak.
Itu sahaja!
Selepas itu, ada lagi Bhavani, Nirbhaya, Jyothi, Geetha, Madhura ...
Ia hanya akan terus dan terus!
Kami mempunyai keberanian untuk menculik
dan merogol seorang gadis pada saat kita melihatnya!
Jika itu adalah jenayah
bolehkah anda menghukum kami sekarang? Pada masa ini?
Boleh awak? Bolehkah undang-undang anda
menggantung kita mati dalam sehari atau dua?
Bolehkah ia dilakukan?
Ia tidak boleh dilakukan, tuan!
Anda akan mendakwa ini tidak pernah berlaku di India!
Anda akan mengatakan undang-undang tidak membenarkannya!
Anda akan mengatakan gantung tidak boleh berlaku dalam masa dua hari!
Tidak peduli semua itu, tuan!
Anda bertanya kepada saya begitu banyak soalan, walaupun selepas saya mengakui keterlibatan saya!
Inilah sebabnya!
Itulah sebabnya, tuan!
Inilah sebabnya orang seperti saya sangat suka negara ini!
Beritahu saya mana negara lain menawarkan kebebasan semacam ini?
India saya hebat! Saya bangga menjadi seorang India!
Kami mempunyai keberanian untuk mengakui kejahatan kami sebelum begitu ramai orang dan banyak hakim!
Dalam urat yang sama, adakah anda mempunyai keberanian untuk membiarkan kita dihukum mati, esok?
Saya akan bunuh awak!
-Mengurus mereka! -Anda sudah mati daging!
Kawalan mereka! Dapatkan kembali, anda empat! Perintah!
-Stand kembali! -Aku tidak akan melepaskan kamu!
-Order! Perintah! -Tangkap mereka.
Kenyataan pengakuan Mr Karnan, yang telah melakukan jenayah itu
telah membuktikan tanpa keraguan, kekejaman yang dilakukan kepada Bhavani.
Etos India dan perlembagaan India difikirkan
kemajuan wanita, untuk menandakan kemajuan negara.
Di negara yang percaya kepada tanggapan tersebut
insiden rogol geng tersebut
shake hati nurani masyarakat.
Orang yang tidak berperikemanusiaan itu yang menimbulkan ancaman kepada keselamatan dan kebebasan wanita
.saya tidak sesuai untuk hidup dalam masyarakat ini!
Oleh itu.
Inspektor Karnan
dan empat penjenayah lain
Perintah mahkamah ini akan dihukum mati dalam masa dua puluh empat jam yang akan datang!
Oh Tuhan! Sialan!
Apa yang akan berlaku jika anda membunuhnya?
Mereka akan menggantung anda untuk mati!
Pergi dan mati!
Keadilan yang tinggi yang anda percayai akan hidup, bukan?
Sama ada di sisi ini, atau berada di sebelah sana!
Keadilan untuk Bhavani! Keadilan untuk Bhavani!
Kenapa awak buat ini?
Kenapa anda menyalahkan?
Bagaimana saya boleh hidup tanpa anda?
Mereka tidak boleh dengan mudah melarikan diri selepas merosakkan seorang gadis, bukan?
Dari sekarang, apabila seorang lelaki berfikir tentang mencemarkan seorang gadis
dia akan takut hukuman mati segera, kan?
Mereka perlu dibunuh.
Anda berdosa! Kau hancurkan gadis miskin itu! Fikirkan anda akan mudah dalam hidup?
Awak memanggil awak sebagai anggota polis?
Anda semua hancurkan gadis miskin itu!
-Adakah anda dilahirkan dengan seorang wanita juga? -Lagi dia, ma'am!
-Ketilah dia di sini dan sekarang! -Anda salah, ma'am!
Mengapa? Mengapa neraka, lelaki?
Anda tidak boleh membiarkan wanita hidup dengan aman!
-Mengapa semua ini? Mati dan pergi ke neraka! -Hentikannya, nyonya!
-Lepaskan dia, nyonya! -Mengapa kamu dilahirkan? Pergi mati!
-Die! -Bersama bersama, nyonya!
Anda bukan orang yang baik.
Hei, tinggalkan saya.
Saya bersumpah kepada anda, bahawa anda akan terkutuk!
Pukul dia mati, tuan! Bunuh dia, tuan!
Tidakkah tsunami datang pada saat ini?
Adakah ia tidak akan menelan kamu?
Apa yang kamu katakan, Encik Khader?
Tsunami anda telah tiba, kan?
Tolong, tuan!
Jangan lepaskan mereka.
Anda akan pergi ke neraka.
[berita bermain TV] Hari ini, dalam keputusan bersejarah
ke kes rogol dan kes pembunuhan Bhavani
Mahkamah Tinggi memutuskan bahawa orang yang bersalah dihukum mati dalam sehari!
Dalam semua tahun ini, saya telah melihat banyak penjenayah.
Anda tidak memperkosa gadis itu dan tidak membunuhnya.
Kemudian mengapa ini? Atas sebab apa?
Ia sangat mudah untuk mengalahkan mereka hingga mati.
Tetapi ia akan berakhir dengan mereka.
Untuk penyeksaan yang dikenakan ke atas gadis itu, mereka mesti dihukum mati!
Jika saya mesti mati untuk itu berlaku
begitu juga.
Adakah sesiapa yang anda mahu bercakap dengannya? Apa sahaja yang anda ingin katakan?
Melalui kes Bhavani,
undang-undang telah menunjukkan apa yang akan berlaku, jika seorang gadis dimakan.
Keputusan ini bukan hanya untuk Bhavani.
Ia untuk setiap wanita di seluruh negara ...
Untuk apa-apa jenayah, tidakkah mereka kini takut hukuman mati segera?
[berita bermain di TV] Mahkamah telah memerintahkan para penjenayah
dihukum mati, dalam sehari.
Keputusan itu telah membawa banyak kegembiraan kepada orang ramai.
Pada pukul 5 pagi,
hukuman mati lima pelaku akan dilakukan.
-Tunggu. -Mengapa tuan?
-Mengambil yang lain. -Baik tuan.
Lepaskan!
-Lepaskan kita! -Berundur!
Cepat.
Letakkan kita! Letakkan kita!
Lepaskan!
Letakkan kita! Letakkan kita!
-Mengapa kamu melakukan ini, lelaki? -Kami tidak akan melakukan ini lagi, tuan!
Dengarkan saya!
Tolong sampaikan kami!
Tolong jangan menggantung kita mati, tuan!
Adakah sesiapa yang anda mahu bercakap dengannya? Apa sahaja yang anda ingin katakan?
Saya ingin mati dengan penuh semangat, selepas menonton empat daripada mereka mati!
[lelaki dalam kesakitan]
Keempat-empat mongrel itu tidak boleh hidup!
Mereka mesti digantung!
Tiada gadis lain yang mesti hidup melalui kengerian ini!
Biarkan ia berakhir dengan saya!
Penyebab kes rogol dan kes pembunuhan Bhavani,
telah dilaksanakan beberapa minit yang lalu. [tepukan]
[berita bermain di TV] Untuk menghukum penjenayah mati
dalam sehari orang ramai gembira kerana kepercayaan mereka meningkat dalam undang-undang!
[berita bermain di TV] Breaking news
pada kes rogol dan pembunuhan Bhavani!
Inspektor Karnan tidak ada kaitan dengan kes rogol ini!
Hanya empat orang yang merogol dan membunuh adik perempuan saya!
Untuk memastikan mereka tidak luput dari keadilan dan mereka dihukum mati
dia mengorbankan hidupnya sendiri!
# Langit #
# runtuh! #
# Semua bandar #
# berkumpul dalam berkabung! #
# Someone ... #
# Adakah anda ibu lelaki? #
# Menjadi satu dengan kematian, #
# Anda memenangi kehidupan kekal! #
# Penghakiman yang ditujukan kepada anda #
Hatiku gemetar bahawa saya boleh mendapatkan keadilan hanya melalui anda!
- # Kenapa kita menolak kebenaran? # -Anda telah meninggalkan kami dan pergi.
# Adakah kita akan diampuni dosa ini? #
# Jiwa anda akan menjadi penjaga kebajikan, selama-lamanya! #
Anda memanggil diri anda seorang anggota polis? Anda semua merosakkan gadis miskin itu!
# Bumi dan langit akan selama-lamanya bercakap nama anda! #
Dia telah mati!
Anak lelaki saya sayang! Sila buka mata anda sekali ini!
# Jejak langkah anda akan terukir dalam tanah #
# sebagai kuil kita! #
# Di sini, penderitaan wanita hanya akan hilang, #
# disebabkan awak! #
# Anda juga anak saya! #
# Berharap untuk anda, akan semua ibu! #
Semua lelaki kini akan takut hukuman mati segera,
jika mereka pernah mengganggu seorang gadis.